[gelöst] Bitte um Ergänzung der Lücken - Urkunde von 1689

[fossy123]

Hallo,

ich habe hier einige Urkunden, bei denen eure Hilfe nochmal benötige, um die fehlenden Wörter zu ergänzen.

Vielleicht könnt Ihr mir ja auch den Sinn und Zwecker dieser Urkunde erklären bzw. auch die lateinischen Begriffe dazu. Wäre echt super.

Vielen Dank.


Was ist eine Lehns-Muthung? Und was bedeuten die lat. Begriffe?

Danke und Gruß
Mathias

[Michael]

Hallo Mathias,

Schöne Fraktur-Druckschrift !

Dasz bey dem Durchlauchtigsten
und Großmächtigen Fürsten und Herrn |
Herrn Friderich dem Dritten |
Marggraffen zu Brandenburg | des Heiligen Rö=
mischen Reichs Ertz=Cämmerer und ChurFürsten | in
Preussen | zu Magdeburg | Jülich | Cleve | Berge | Stet=
tin | Pommern | der Cassuben und Wenden | auch in
Schlesien zu Crossen und Schwiebuß Hertzogen |
Burggraffen zu Nürnberg | Fürsten zu Halberstadt |
Minden und Camin | Graffen zu Hohen=Zollern | der
Marck und Ravenßberg | Herrn zu Ravenstein | und
der Lande Lauenburg und Bütaw ... Unserm gnä=
digsten Herrn | der Quedlinb.[urger] StifftsHaupt: Adrian Adam von
Stammern, in gesampter Hand - der von dem Fürstenrhum
Halberstadt recognolcirenden Lehn=Güter halber
heute dato unterthänigste Lehns=Muthung gethan |
deßhalben wird dieser Schein ertheilet | und hat-
dersel[be] - - - auff ablassende Citation zur Be=
leihung sich gehorsamst zu gestellen und praestanda so
darum praestiren | Signatum Halberstadt den 13.ten
Aprilis Anno 1689.

ChurFürstl. Brandenburgische
Lehns=Cantzeley daselbst.

Joachim Martin Unverfärth

[fossy123]

Vielen Dank Michael für die prompte Übersetzung.

Könnte mir jemand noch kurz den Sinn und Zweck dieser Schrift erklären?
Was ist eine Lehns-Muthung? Und was bedeuten die lat. Begriffe im Text?

Vielen Dank.
Mathias