[gelöst] Taufbuch 1744

[forstner-m]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1744
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Obermoldau

Hier blicke ich nicht ganz durch! Bitte um Hilfe!

Michael

[Wiesenfee]

Fang mal an sind nur Wörter

Anna Domini 1744
Der 27 Juli
Franziska
Tauber zustüm in Ober nülson
Catharina
nomine
Laurentius L. W.
Schärer Obermulda
Anna Maria
Noverca bevant bevanty
überden Haken Laurenti

[Kögler Konrad]

Das Ganze im Zusammenhang:

Anno Domini 1744
die 27. Julii bapitzavi in Eccl(esia) S(ancti) Joa(nnis) Nepo.

Im Jahr 1744 taufte ich am 27. Juli in der Kirche des hl. Joh. Nepomuk

filium Francisci Paulander
den Sohn der Eheleute Franz Paulander,
inquilini apud Mathiam Tauber rusticum
Inwohner (= Mieter) beim Bauern Mathias Tauber
in Obermoldau
et Catharinae coniugum.
und Catharina (Bezug der Eheleute...)
nomine Laurentius
mit Namen Laurentius
L(evans) Udalricus Schärer rusticus OberMoldau
Pate: Ulrich Schärer, Bauer, Obermoldau
T(estis) Anna Maria noverca levantis
Zeugin: Anna Maria, Stiefmutter des Paten

Schönen Gruß aus dem heißen Altmühltal, Konrad

[forstner-m]

Der Teil mit "Mathias Tauber" war mir unklar. Nun passt alles! Leider lässt sich die Herkunft von den Paulandern nicht mehr herausfinden.

Danke!

Michael