[ungelöst] Taufeintrag Angela Maria Jordan 1723

[Günni1956]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufeintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1723
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Niederntudorf
Namen um die es sich handeln sollte: -

Hallo liebe Ahnenforscher ,


Brauche mal wieder eure Hilfe .
Beim Taufeintrag von Angela Maria Jordan kann ich einige Wörter nicht entziffern . Der Text ist blau umrandet , die Wörter sind blau unterstrichen .


Ich lese : 15. April , Tochter Maria Angela , Jois Caspar Jordan ______ et
Catharina Maria ________ Pathen Angela______________


Schon mal Danke vorab .


Gruß Günni

[jebaer]

Gehört als lateinischer Text eigentlich ins Fremdsprachen-Forum:

15 April.(is) filia Maria Angela
Jo(ann)is Casp.(ari) Jordan Agathen, et Cath.(arinae)
Mariæ Busch. Matrina Angela Busch
soror puerperæ

15. April Tochter Maria Angela
des Johann Kaspar Jordan Agathen und der Katharina
Maria Busch. Patin Angela Busch
Schwester der Wöchnerin.

Die verbliebene Lücke müsste wohl durch eine Berufs- Standes- oder Ortsbezeichnung zu füllen sein.


LG Jens

[AlfredS]

Kleiner Beitrag von mir:


Mutter= Catharina Maria Busch. Patin= Angela Busch, Schwester der Wöchnerin

[Horst von Linie 1]

In welcher Gegend liegt Niederntudorf?

[jebaer]

Stadtteil von Salzkotten im Almetal im Bürener Land.


LG Jens

[Horst von Linie 1]

Danke. Für Horst demnach ein Dorf in Böhmen.
Horst liest Agathen.
Deuten kann er es nicht.

[jebaer]

Danke. Für Horst demnach ein Dorf in Böhmen.

Schade! Grad ihn hätt ich mir als Lückenbüßerfüller erhofft ...


LG Jens

[Horst von Linie 1]

https://data.matricula-online.eu/de/deutschland/paderborn/DE_EBAP_11206/KB001b-01-Zt/?pg=152

Hiernach ein Vulgo-Name.

[jebaer]

Na bitte, von wegen Böhmisches Dorf, vielen Dank! Mit St. Agatha in Leiberg kann das aber wohl nichts zu tun haben:

https://www.leiberg-online.de/NeueSeite/index.php/unser-dorf/eiserne-buecher/eisernes-buch-2

LG Jens


p.s.: In #2 ergänzt.

[Günni1956]

Hallo liebe Ahnenforscher ,
Bedanke mich für eure Unterstützung .
Immer wieder super dieses Forum .
Und habe noch was gelernt .


Gruß Günni

[Günni1956]

Hallo liebe Ahnenforscher ,


Eine Frage habe ich noch .
Was bedeutet "Agathen" ?


Gruß Günni

[jebaer]

Entweder gab's mehrere Johannes Caspar Jordan oder der Gute war leicht umtriebig.
1716, Geburt der unehelichen Anna Gertrud:

https://data.matricula-online.eu/de/deutschland/paderborn/DE_EBAP_11206/KB001b-01-Zt/?pg=132

https://data.matricula-online.eu/de/deutschland/paderborn/DE_EBAP_11206/KB001-01-T/?pg=66

1753, Tod derselben, hier lautet der Vulgo-Name des Vaters Athen-meyer:

https://data.matricula-online.eu/de/deutschland/paderborn/DE_EBAP_11206/KB002-05-S/?pg=39

1720, Geburt eines Sohnes Stephan, Mutter heißt Angela:

https://data.matricula-online.eu/de/deutschland/paderborn/DE_EBAP_11206/KB001b-01-Zt/?pg=144

https://data.matricula-online.eu/de/deutschland/paderborn/DE_EBAP_11206/KB001-01-T/?pg=72

1717, Hochzeit eines J. C. Jordan, Müller in Kirchborchen "cum Sua(?)"

https://data.matricula-online.eu/de/deutschland/paderborn/DE_EBAP_11206/KB001-04-H/?pg=19

Und hier wird's mir zu verwickelt ...


LG Jens


p.s.: Hierüber bin ich noch gestolpert:

https://hf-gen.de/wp-content/uploads/informationen/sammlungen/hartelt/Niederntudorf-KB-Geburten-1664-1820.pdf

[Günni1956]

Hallo Jens ,
Vielen Dank für deine Mühe . Habe das auch schon festgestellt , deshalb wird es nicht zu 100% zu klären sein , ob das überall der gleiche Jordan ist .
Nochmals vielen Dank .

Gruß Günni