[gelöst] 1774 // Deutsch // Sterbefall // Calbitz // Maria Elisabeth Wadewitz

[HalgadomXMR]

Quelle bzw. Art des Textes: Ev.-Lutherische Kirchengemeinde Oschatzer Land / Calbitz / Sterbefälle 1774
Jahr, aus dem der Text stammt: 1774
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Calbitz (Sachsen)
Namen um die es sich handeln sollte: Maria Elisabeth

Wenn der zu transkribierende Text nicht in deutscher Sprache verfasst ist, sind Sie hier falsch! Siehe gelbe Hinweisbox oben!

Hallo zusammen,

wieder benötige ich eure Hilfe zur Lückenfüllung :-).
ich würde mich freuen von euch zu lesen!

Vielen Dank und Grüße
Christian


35.
Fr. Maria Elisabeth, Johann Gottlieb Wadewitzens, (…)
(…) Eheweib, starb den 19ten Tag u. ward den 21ten ejusd
(…) begraben.

[Horst von Linie 1]

Häuß(ler)
alh(ier)
August
cum conc.

[Horst von Linie 1]

Und die Antwort auf die nächste Frage:
mit (gehaltener) Predigt.

[HalgadomXMR]

Vielen herzlichen Dank für die Ergänzung und für die Übersetzung!
Vielen Dank und viele Grüße
Christian