[gelöst] Erbitte Lesehilfe: Taufeintrag von 1582

[consanguineus]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufeintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1582
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Fst. Wolfenbüttel
Namen um die es sich handeln sollte: der Eintrag vom 10. Oktober, linke Spalte

Hallo zusammen!

Wer kann mir bei dieser Taufe helfen?


Den 10 Octobris wardt Hanß Wede=
ken Kindt mit Namen Heinrich
gedofft seine Vattern sein Egge
lingk Lampen Harmen Hau
.vers? sein Schwager von Wenneborch?
....... ....... undt Hanß
............ meken? von .......


Vielen Dank und viele Grüße
consanguineus

[Alter Mansfelder]

Hallo consanguineus,

ich lese:

Den 10 Octobris wardt Hanß Wede=
ken Kindt mit namen Heinrich
gedofft Seine Vattern sein Egge
lingk Lampen Harmen Hau
wers sein schwager von wenneborch
Antoniß pruwest vndt Hanß
Strißberges … ((?)) von Euessenn

Es grüßt der Alte Mansfelder

[consanguineus]

Hallo Alter Mansfelder,

ich danke Dir sehr für Deine Hilfe! Wie machst Du das eigentlich immer, solche hoffnungslosen Fälle noch lesen zu können?

Viele Grüße
consanguineus