[ungelöst] 1746 // Deutsch // Aufgebot // Wermsdorf // Johann Georg Wartig und Maria Elisabeth Mann

[HalgadomXMR]

Quelle bzw. Art des Textes: Ev.-Lutherische Kirchengemeinde Oschatzer Land / Wermsdorf / Aufgebote 1746
Jahr, aus dem der Text stammt: 1746
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Wermsdorf (Sachsen)
Namen um die es sich handeln sollte: Johann Georg Wartig und Maria Elisabeth Mann

Wenn der zu transkribierende Text nicht in deutscher Sprache verfasst ist, sind Sie hier falsch! Siehe gelbe Hinweisbox oben!

Hallo zusammen,

ich bräuchte wieder eure Hilfe beim Füllen der Lücken und bei der Erläuterung des Kirchenlateins. Ich freue mich auf eure Nachrichten und auf die Infos.

Vielen lieben Dank und Grüße
Christian


Johann Georg Wartich vid.(?) und
Maurer allhier, ist mit Jgfr. Maria
Elisabeth Mannin, weil. Christian
Manns, (…) in Burck-
hardtshayn, hinterl. ehel. und Jacob Steinbachs,
Handarbeiters in Wurzen Stief Tochter, Dom.
XVII. et binis (…) post Trinit. öffentli.
proclamiert.

[Interrogator]

bgewesener ...

segg. - sequentes ... und an den zweimal folgenden ...

[Holzfux]

Johann Georg Wartich vid[uus] und = Witwer
Maurer allhier, ist mit Jgfr. Maria
Elisabeth Mannin, weil. Christian
Manns, gewesenen Halbhüfners in Burck-
hardtshayn, hinterl. ehel. und Jacob Steinbachs,
Handarbeiters in Wurzen Stief Tochter, Dom[inica] am 17. Sonntag und an den
XVII. et binis seqq.[= sequentibus] post Trinit[itatis] öffentli. beiden folgenden nach
proclamiert. Dreifaltigkeit


So der Holzfux, zum Verbessern frei gegeben.

[Scriptoria]

Hallo,
Kleinzeug.

Johann George Wartich

proclamiret

Grüße
Scriptoria