[gelöst] Lesehilfe Amtlicher Vermerk Vorstrafe

[Philip]

Quelle bzw. Art des Textes: Amtlicher Vermerk
Jahr, aus dem der Text stammt: 1911
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Oberfranken
Namen um die es sich handeln sollte: Dresel

I. G. Dresel ist wie folgt vorbestraft:
5. XI. 1908 a. g. farg. anwurf. N. Der gem. ? 3 M er. Nty haft.

II. An
den Stadtmagistrat Heidingsfeld
erg. zurück

Höchstadt a.D. 27. 12. 1911
der ?

Liebes Forum,
Mein Urgroßvater war vorbestraft!
Das berichtet der angehängte Vermerk. Könnt ihr ihn komplett entziffern bzw. deuten?
Vielen Dank
Philip

[Philip]

Hier die Datei

[

[Horst von Linie 1]

Amtsgericht Herzogenaurach
Übertretung (?) der Gewerbeordnung
3 Monate ev. Tag Haft
Der Amtswanwalt
Margraf

[AlfredS]

Hallo,
die Strafe für das Vergehen interpretiere ich als:
3 M(ark), er(satzweise) 1 T(a)g Haft

[Philip]

Danke Euch für die schnelle und kompetente Hilfe!