[gelöst] Lesehilfe Hans Valentin Roth 1706

[DerFalke]

Quelle bzw. Art des Textes: Trauung
Jahr, aus dem der Text stammt: 1706
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Ohrdruf
Namen um die es sich handeln sollte: Roth

Hallo, ich versuche den Vater des Hans Valentin Roth zu ermitteln.
Im Traueintrag steht:

"Nr. 21 Hanns Valentin Roth filig ... J. Martha Sabina Kramer eod."

könnte das evtl. "pastoris ..." heißen? Und danach ein Name oder ein Ort?

Danke für eure Hilfe

[Horst von Linie 1]

filius pastoris Schwabhusani
Sohn des Hirten aus Schwabhausen
Matha (oder Metha)

[DerFalke]

super vielen Dank, da wäre ich alleine nicht drauf gekommen

[DerFalke]

Nachtrag, mit pastoris ist hier wirklich der Pfarrer gemeint.

Im Familienregister von Schwabhausen steht: (sein Bruder) Ernst Ludwig Roth als Pfarrer von 1708-1721 und danach Vikar in Ohrdruf.
Er war Sohn des Pfarrer Johann Valentin Roth, der hier:

https://database.factgrid.de/wiki/Item:Q42705