Quelle bzw. Art des Textes: Abschrift Trauungsschein
Jahr, aus dem der Text stammt: 1935 (1891)
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Heidelberg (Russland) / Marienburg
Jahr, aus dem der Text stammt: 1935 (1891)
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Heidelberg (Russland) / Marienburg
Hallo alle miteinander,
ich bin gerade dabei, alle handschriftlichen Aufzeichnungen bzw. Übersetzungen in meinen PC zu klimpern. Dabei bin ich auf einen Trauungsschein gestoßen, bei dem mir noch ca. 5 Worte fehlen. Ich hoffe, ihr könnt ergänzen. Ich habe es so reingeschrieben, wie die Zeilen sind.
Abschrift
Trauungsschein
Auszug aus dem Trauungsbuche der Römisch-
Katholischen Pfarrkirche in Kostheim, Südrußland
Seite 1, Blatt 31 No.28: Eintausendachthundertvier
undsiebenzig den dritten November wurden
in der Römisch-Katholischen Pfarrkirche in Kost-
heim Südrußland vom Pfarrverweser Jakob Zerr
nach dreimaligem Aufgebot den 27.Oktober, den
1. und 3ten November die preußischen Unter-
thanen Andreas Klein im Alter von 22 Jah-
ren mit der ledigen Emilie Lux im Alter von
20 Jahren nach _________ sorgfälltiger
Untersuchung ____________ deren
bekannt ________________ Andreas Klein ehelicher Sohn
des Johann Klein und seiner Ehefrau Helene
Tiedmann mit der ehelichen Tochter des Karl Lux
und Emilie Schink nach römisch-katholischen
Ritus getraut in Gegenwart der glaubenswür-
digen Zeugen Peter Kellermann und Adam Roop.
Als Urkund dessen meine eigenhändige Unterschrift
mit Beidrückung des Kirchensiegels.
Heidelberg, 15 / 22 Juli 1891
Kommentar