Quelle bzw. Art des Textes: Sterberegisterauszug
Jahr, aus dem der Text stammt: 1902
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Selkwitz?
Namen um die es sich handeln sollte: Majewski und Thiel
Jahr, aus dem der Text stammt: 1902
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Selkwitz?
Namen um die es sich handeln sollte: Majewski und Thiel
Wenn der zu transkribierende Text nicht in deutscher Sprache verfasst ist, sind Sie hier falsch! Siehe gelbe Hinweisbox oben!
Bitte tippen Sie hier den Text Zeile für Zeile ein, soweit Sie diesen selbst entziffern können. Sie können unsichere Wörter mit einem Fragezeichen und fehlende Stellen mit Punkten kennzeichnen. Nennen Sie zumindest unbedingt die Orts- und Familiennamen, die im Text vorkommen (sofern lesbar bzw. bekannt)!
Eine Anrede, eine freundliche Bitte und am Schluss ein netter Gruß erhöhen die Motivation der Helfer!
Guten Tag,
ich bräuchte Hilfe beim lesen des Textes der Sterbeurkunde einer UrUrGroßtante.
Was ich lesen kann ist folgendes:
Nr. 9
Selkwitz? am 16.Juni 1902
bekannt der ... Peter Thiel
wohnhaft in ...
Elisaneth Thiel geborene Majewski, ... ... ... Johann Thiel, 72 Jahre alt, katholischer Religion,
wohnhaft in. ...
geboren zu Königl, Neudorf, Kreis Stuhm
Tochter des ... Rochus ... Anna Nawrocki= Majewski ... ... ... zu königl. Neudorf
zu ... ... ... ...
am fünfzehnten Juni des Jahres 1902 Vormittags um halb ein Uhr verstorben sei.
Den Rest kann ich lesen, außer den Ort
--- am 16. Juni 1902
Mahlau
Schon einmal vielen Dank für die Hilfe und die Mühe
Viele Grüße
Melanie Kanschik
Kommentar