[gelöst] Trauung 1651

[Paramecium]

Quelle bzw. Art des Textes: Trauregister
Jahr, aus dem der Text stammt: 1651
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Eickendorf

Hallo zusammen. Ich habe einige Mühe beim Entziffern dieses Texts und benötige eure Hilfe. Ich lese:

Den 13 Julii ist der Ehrwerte? und Mannhafte? ? Bened
ictus Schöne, des Ehrbahr Jacob Schöne A...smanns allh[ier]
hinterlaßener eheleiblicher Sohn, gewesener Cornet, unter
dem regiment des ? Obristen ...lanitz .....
...., und die Ehrbahr, ...Ehr.....same Jungfer Anna
Dorothea .. Bernhard Eberhardi Pastoris zu Flech.... eh
leibliche Tochter corpuliert worden.

Vielen dank im Vorraus.

[Anna Sara Weingart]

Hallo

Den 13 Julii ist der Ehrnveste und Mannhaffte Bened
ictus Schöne, des Ehrbahren Jacob Schönen Ackersmanns allh[ier]
hinterlaßener eheleiblicher Sohn, gewesener Cornet, unter
dem Regiment des Hr. Obristen ...lanitz Cron Schweden
gehörig, und die Ehrbahre, Viel Ehr und Tugendsame Jungfer Anna
Dorothea Hr. Bernhardi Eberhardi Pastoris zu Flech... ehe
leibliche Tochter copuliret worden.

[Anna Sara Weingart]

Der Ort ist vermutlich Flechtorf --> https://de.wikipedia.org/wiki/Flechtorf

Und der Obrist PLANITZ der schwedischen Armee ist hier --> https://www.deutsche-biographie.de/sfz60367.html

[Anna Sara Weingart]

"Viel Ehr und Tugendsame Junfer/Jungfrau" war zu damaliger Zeit eine Standardformulierung, die Du immer wieder finden wirst

Genauso wie "Ehrnveste" bei Männern

[Horst von Linie 1]

Zwischen Planitz und Cron noch ein DER.

[Paramecium]

Vielen lieben Dank. Als gebürtiger Magdeburger habe ich jetzt einen direkten Vorfahren, der Flügeloffizier (Cornet) unter den Schweden im 30-jährigen Krieg war (Stichwort Magdeburger Hochzeit). Spannend.

[Anna Sara Weingart]

Es gibt noch den Lebenslauf des Obristen Planitz hier:
ab Seite 28 in https://www.deutsche-digitale-biblio...VGOWKZUITRNYIJ

Vielleicht kann man da die Kriegseinsätze/Orte herauslesen, wo dann eben auch Benedict Schöne gekämpft haben könnteii

[Paramecium]

Nochmals danke. Nennungen von Einsätzen und Schlachten finden sich da leider nicht. Allerdings steht dort, dass es unter Feldmarschall Hans Christoph von Königsmarck diente. Das hilft in jedem Fall weiter.