[gelöst] Einige Wörter unklar

[Tbcgron]

Quelle bzw. Art des Textes: Traubuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1777
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Eppendorf
Namen um die es sich handeln sollte: Behrens, Krahmer

Liebe Mitforscher,


Bei einigen Wörtern wird mir der Text einfach nicht klar.
Ich lese:


Ditto ist Johann Joachim Peter Behrens aus Ottensen mit Frau
Catharina Ilsabe Krahmers zu Fuhlsbüttel, des verstorbenen Peter
Krahmers zu Fuhlsbüttel nachgelassener Wittwe, nach vorgezeigtem Freizettel von dem Herrn Senator Schulte, und Mitunterschrift
Sr. Magnifizenz des Herrn Bürgermeisters Schuback, und ges???
gewöhnlicher Proclamation hieselbst, ??? ??? Attest
von dem Herrn Pastor Würger, daß auch des Bräutigams wegen zu
Ottensen die dreimalige Proclamation ohne Einsage erfolgt sey, co
puliret worden


Vielen Dank im Voraus und besten Gruß aus Nelson, BC


Thomas Boysen

[Anna Sara Weingart]

Hallo

Ditto ist Johann Joachim Peter Behrens aus Ottensen mit Frau
Catharina Ilsabe Krahmers zu Fuhlsbüttel, des verstorbenen Peter
Krahmers zu Fuhlsbüttel nachgelassener Wittwe, nach vorgezeigtem
Freizettel von dem Herrn Senator Schulte, und Mitunterschrift
Sr. Magnifizenz des Herrn Bürgermeisters Schuback, und geschehener
gewöhnlicher Proclamation hieselbst, wieauch eingeliefertem Attest
von dem Herrn Pastor Würger, daß auch des Bräutigams wegen zu
Ottensen die dreimalige Proclamation ohne Einsage erfolgt sey, co
puliret worden

[jebaer]

Vorschlag:

Ditto ist Johann Joachim Peter Behrens aus Ottensen mit Frau
Catharina Ilsabe Krahmers zu Fuhlsbüttel, des verstorbenen Peter
Krahmers zu Fuhlsbüttel nachgelassener Wittwe, nach vorgezeigtem
Freizettel von dem Herrn Senator Schulte, und Mitunterschrift
Sr. Magnifizenz des Herrn Bürgermeisters Schuback, und geschehner
gewöhnlicher Proclamation hieselbst, wie(?) auch eingeliefertem Attest
von dem Herrn Pastor Würger, daß auch des Bräutigams wegen zu
Ottensen die dreimahlige Proclamation ohne Einsage erfolgt sey, co
puliret worden.


LG Jens


Anna Sara war schneller

[Tbcgron]

Vielen Dank an euch beide!