Geburtsurkunde

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • noisette
    Erfahrener Benutzer
    • 20.01.2019
    • 2306

    [gelöst] Geburtsurkunde

    Quelle bzw. Art des Textes: Archiv
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1636
    Ort und Gegend der Text-Herkunft: Frankfurt Main
    Namen um die es sich handeln sollte: Hunger


    Guten tag,
    kann jemand den Text "übersetzen"? Danke sehr!
    Frohe Ostern Françoise
    Angehängte Dateien
  • Octavian Busch
    Erfahrener Benutzer
    • 16.03.2021
    • 918

    #2
    Hallo
    Hier der erste Entwurf


    1636
    Sontags 16t Octobris
    Hartman Hunger Gärtner Concubina Catha-
    rina, Henrich Hesterles Tochter Von
    Sprenlingen (wahrscheinling Sprendlingen), bey ? Hern Dienent in ? Hern
    ein Sohn Cyriacus, H? Cyriacus D? Gärt-
    ner.
    Ave

    :vorfahren: gesucht in:
    Mutzscheroda: Hermsdorf; Neuschönefeld: Seidel; Seegel: Dietrich, Dieze; Grossbothen: Lange, Dietze; Mügeln: Vogtländer; Droßkau: Kretzschmar, Bergner; Noßwitz: Gleisberg; Sörnzig: Liebers; Wickershain: Steinert; Oelzschau: Lehmann; Hohnbach: Frentzel; Leupahn: Augustin; Erlln: Schöne; Schkortitz: Stein; Eschefeld: Spawborth; Schneeberg: Friede; Grossgörschen: Fickler; Söhesten: Zocher; Greitschütz: Staacke; Stadtroda: Kittel; Gelenau/Erzgeb.: Nestler

    Kommentar

    • Holzfux
      Erfahrener Benutzer
      • 03.03.2024
      • 429

      #3
      bey Ihme Dienent in? von Hern
      meint der Holzfux

      Kommentar

      • noisette
        Erfahrener Benutzer
        • 20.01.2019
        • 2306

        #4
        Vielen Dank und frohe Ostern !
        Gruss
        Françoise

        Kommentar

        Lädt...
        X