[gelöst] Taufbuch 1756

[forstner-m]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1756
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Obermoldau

Bitte um Hilfe!

Michael

[Kögler Konrad]

Null problemo, Michael

1756 Januarius

Die 5 ta hujus - am 5. dieses (Monats)
ego idem ut supra baptizavi - taufte ich, derselbe wie oben,
infantem hodie natum - ein heute geborenes Kind
ex parentibus Jacobo Wiener casario in Landstraßhayser et Barbara (geb. Wagner) coniugibus - von den Eltern und Eheleuten Jakob Wiener, Häusler in L. und B.
subditis Dominio Winterbergensi - Untertanen der Herrschaft Winterberg
cui impositum est nomen Antonius - dem der Name A. aufgelegt wurde
Patrini fuere - Paten waren
Vitus Stadler casarius in Wolffsgrub - ... Häusler in
et Sophia ejus coniux - und dessen Eheweib S.
subditi eidem Dominio Winterbergensi - Untertanen ebendieser Herrsch. Winterberg

Schöne Grüße aus dem Altmühltal, Konrad

[forstner-m]

Danke!

Michael