[gelöst] Entzifferung unbekannter Aufzeichnungen mit Bleistift

[fossy123]

Hallo,

ich habe in einem alten Familienstammbuch auf der letzten Seite diverse Zahlen und Wörter stehen, die ich so gut wie nicht entziffern kann, da sie mit Bleistift geschrieben sind.

Hab schon versucht mit Kontrasten zu arbeiten. Da aber das Papier ziemlich faserig ist, komme ich zu keinem wirklich guten Ergebnis.

Von daher seit Ihr hier meine letzte Hoffnung vielleicht doch noch was von der Seite zu entziffern. Ich denke es könnte sich um irgendwelche Namen mit Geburtsdaten handeln.

Hier mein Versuch:

Emilie W[aage]? geb. Strunz?
geb. 27/8 65. zu Putsch[...] 1891 ge[..]
Hulda Müller gebor [......]
ahlsdorf
[Henriette]? [Rokohl]? geb L[...]
[............]? 1829
[Auguste]? [...................] 22 1825
[.........] 15. [..] 1874

Anbei ein Bild im Original und eins als Schwarz/Weiß Version.
Hoffe es hilft.

Gruß
Mathias

[Kai Heinrich2]

lesbarer

hab mal an den Farbtiefen gedreht vielleicht hilft das (siehe Bild).

Gruss,

Kai

[hakredi]

Hallo Mathias,
Bild 1, mein Versuch:
Christine Wulge(?) geb. Strunz(?) geb. 27/8 65 zu Pu..sch..... (?) 1891 geh(eiratet(?)
Julius Müller geb 9/5 66(?) Oberstorf(?)
Rest ?????

Gruß Dieter

[henrywilh]

Also weiter machen mit "raten":

Emilie Walche geb. Strunz
geb 27/8. 65 zu Putschwäge 1891 gehei..

Hulda Waller geboren ...66
Achl..dorf

Henriette R....l geb. Bösel
geb. ...Juli 1829

Gustav ...
.........................................1825
gestorben 15./10. 1874

[mesmerode]

hallo,
ich tendiere zu
Hulda Müller,

Uschi

[henrywilh]

hallo,
ich tendiere zu
Hulda Müller,

Uschi

Angesichts der Emilie W... kann ich da zustimmen: Es ist ein M...

[fossy123]

Hallo,

Danke für die ersten Tips.
Also ich hab den Rest des Familienstammbuches gestern nochmal durchgelesen.
Darin finden sich folgende Namen, welche irgendwie in Verwandschaftlicher Beziehung standen:

Emilie Waage, geborene Strauz
Hulda Müller
Anna Ida Müller
Beide Personen lebten in einem Ort namens "Ahlsdorf" in Sachsen-Anhalt.
Weiterhin kommen vor:
Hulda Rokohl
Franz Waage

Demnach würde ich bisher zu folgenden Namen tendieren:

Emilie Waage geb. Strauz
geb. 27/8 65. zu Putsch[...] 1891 gehei
Hulda Müller gebor [9/5 66]?
ahlsdorf
Henriette Rokohl geb Bösel
[gebor.]? im Juli 1829
[gestor.]? [Auguste]? [Rokohl]? [17]? 22 1825
[gestorb]? 15.10 1874


Einen Ort namens Putschwäge kann ich nirgendwo finden.
Könnte es vielleicht auch ein Ort in Osteuropa sein?
So Was wie Putschioyn?

Bei dem Ort, ist das hinter dem "h" ein "i" wie oben drüber bei "Emilie" oder täusche ich mich da?

So, weiter gehts ;-)

Gruß
Mathias

[henrywilh]

Bei dem Ort, ist das hinter dem "h" ein "i" wie oben drüber bei "Emilie" oder täusche ich mich da?

Ich mein, das ist kein i, eher ein e, vgl. das "ge(heiratet)" dahinter!