[gelöst] Erbitte Lesehilfe Trauung 1709

[Aurelius]

Quelle bzw. Art des Textes: Trauung
Jahr, aus dem der Text stammt: 1709
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Brand/Loschberg
Namen um die es sich handeln sollte: Dietersdorfer

Guten Abend,
darf ich euch bitten, mit beim Lesen dieses Trauungseintrages behilflich zu sein?
`

https://data.matricula-online.eu/de/oesterreich/st-poelten/brand-gf-am-loschberg/01%252C2%252C3%252F02a/?pg=83

9.? Mai ist copuliert worden Martin Dietersdorfer des .......?
Dietersdorfer ehelicher Sohn von Prand mit der Eva des ..........?
..........? von Werschenschlag.

Ich denke euch für die Hilfe.

lg
Markus

[Jürgen Wermich]

Den Maii ist copuliert worden Martin Dieterstorffer des Hansen
Dieterstorffer ehelicher sohn von Prandt mit der Eva des georgen
Hohger von Werschenschlag. Testes Gregor Mandtl, undt
Matthias Schneider

[Aurelius]

Vielen Dank lieber Jürgen

lg
Markus