[gelöst] Bitte um Hilfe für eine österreichische Hochzeit aus 1673

[Wien 1090]

Quelle bzw. Art des Textes: Heiratsmatrikel
Jahr, aus dem der Text stammt: 1673
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Hadersdorf, Niederösterreich
Namen um die es sich handeln sollte: Martin Reichard

Sehr geehrte Profis und Mitforscher!
Ich habe heute schon mit großer Unterstützung von Euch die Heirat meiner Ahnen 1695 in Hadersdorf analysiert. Ich habe mir das Buch ohne wirklich was lesen zu können weiter vorgenommen und bin soweit ich das erkenne auf die Heirat des Vaters Martin eine Generation früher gestoßen. Mein Problem ist, dass ich außer dem Datum 17.9.1673 und dem Namen Martin Reichard faktisch nichts lesen kann. Ich weiß, dass es hier nicht gerne gesehen ist, aber bevor ich einen Text mit lauter Punkten poste, stell ich hier den Link rein und bitte um Nachsicht und Hilfe: https://data.matricula-online.eu/de/...2C3-01/?pg=162
Vielen Dank an alle, die mir helfen möchten,
Christian

[jebaer]

Versuch, für den Anfang:

Den 17. Septbris: Copuliert worden der Ehrsamb
Junge Gsöll Martin Reichard, seines Handwerckhs
ein P_____ und angehendter Burger in der Kögl.
Marckth Häderstorff, als deß Ehrsamben Pauli Reich-
arden zu _althausen im Landt ob der Ennß, Annæ
seiner Ehewirtin beyter noch im Leben Eheleiblicher
Sohn. Sponsa die tugengsambe Jungfrau Anna Rosina
weilandt des Ehrsamben Georg Joann Niederstainer
gewesten Innw.(?) Rathsburg und huffschmied alhie in ob-
bemelten(?) Köngli Marckht Häderstorff seel. Annæ
seiner Ehewirtin noch im Leben, beyter Eheleibliche
Tochter.


LG Jens

[Tinkerbell]

Hallo.

ein Peckh ...

... zu Walthausen ...

LG Marina

[jebaer]

Hallo.

ein Peckh ... und angehendter Burger in dem Kaiserlichen ? ...

... zu Walthausen ...

LG Marina

Stimmt, Kayli. und Peckh passt auch


LG Jens

[Jürgen Wermich]

Da war Jens ein paar Minuten schneller;
ich ergänze:

Den 17. Septbris: Copuliert worden der Ehrsamb
Junge Gsöll Martin Reichard, seines Handwerckhs
ein Peckh und angehendter Burger in der Kay(serlichen)
Marckht Häderstorff, als deß Ehrsamben Pauli Reich-
ardi zu walthausen im Landt ob der Ennß, Annæ
seiner Ehewiertin bayter noch im Leben Eheleiblicher
Sohn. Sponsa die tugentsambe Jungfrau Eva Rosina
weillandt des Ehrsamben Herrn Joann Niderstainer
gewessten Innern Rathsburger unnd hueffschmidt alhie in ob-
bemelten Kay. Marckht Häderstorff seel. Annæ
seiner Ehewiertin noch im Leben, bayter Eheleibliche
Tochter.

Testes.

Sponsi.
Herr Joannes Härtl, Rathsburger
Herr Jacob Etter, Gastgeb u. Burger
Fr. Michael Gardtner.

Sponsae.
Herr Geörg Nysß, Burger
u. Peckh.
Fr. Joann Waldt mühlers
Herr Joann Stephan Ullman-
ninger, Burger (perge)

[Wien 1090]

Martin war Bäcker. Also glaube ich Peckh für Bäcker ist richtig.

[Tinkerbell]

Hallo.

Ich meine des Herr Niederstainer sein ersten Vornamen ist nicht Georg.
Der fängt mit "H" an.

LG Marina

[Wien 1090]

Ihr seid ein Wahnsinn, nix hätte ich erraten oder gar gewusst!
Was kann „obbemelten“ bedeuten?

[Jürgen Wermich]

Ich meine des Herr Niederstainer sein ersten Vornamen ist nicht Georg.
Der fängt mit "H" an.

Habe ich übersehen und oben eingefügt: Herrn.

[Tinkerbell]

Hallo.

obbemelt: oben erwähnt.

https://www.30jaehrigerkrieg.de/begriffe-o/

LG Marina

[Wien 1090]

Ich muss mich sehr sehr herzlich bei Euch bedanken, echt großartig!
Schönen Abend,
Christian