[gelöst] Bitte um Lesehilfe, beschädigtes Kirchenbuch

[Darkstar1970]

Kirchenbuch Samswegen
1696
Samswegen/Börde
Busse Tangermann/Margarethe Brandes

Hallo zusammen,
ich suche weiter nach diversen Personen in Samswegen, das KB dort ist teils beschädigt, teils durch das Schriftbild der Pfarrer kaum noch leserlich.

Taufen, Hochzeiten, Bestattungen sind oft durcheinander notiert, hier auf diesen Seiten scheint es sich nur um Taufen zu handeln. Es geht um den teilweise erhaltenen Text oberhalb des Taufeintrages vom 30 . August.

obere nur einzelne Buchstaben erkannbar
..... ......... .......... Margaretha(?) .....
k..... sind ...... Margaretha Bran
Busse Tangermanns Ehefrau Margaret
...... kl......... Tochter? ... Ernst Popen


Bei dem Ernst Popen handelt es sich um einen öfters bei Tangermanns als Taufpaten fungierenden Mitbürger.

Harte Nuss, muss ich sagen,
erneut großen Dank im Voraus.

Viele Grüße
Heiko

[Horst von Linie 1]

sind gewesen

Tangermans Hausfrau
Claus Kl..... Tochter

[Jürgen Wermich]

Oben:
laßen welches benohmet Marg(aret)ha ... die
Gev(atte)rn

[Darkstar1970]

Dankeschön