[gelöst] Erbitte Lesehilfe für eine Hochzeit in Niederösterreich (Hadersdorf am Kamp)

[Wien 1090]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufmatrikel
Jahr, aus dem der Text stammt: 27.9.1695
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Niederösterreich
Namen um die es sich handeln sollte: Christian Reichard

Liebe Mitforscher und Profis!
Ich suchte die Eltern dieses Knaben Andreas Reichard https://data.matricula-online.eu/de/...52C3-02/?pg=97
und wurde hier fündig: https://data.matricula-online.eu/de/...2C3-02/?pg=308

Ich bitte mir bei diesem umfangreichen Heiratseintrag zu helfen, da ich mit dieser Handschrift aus dem 17.Jahrhundert nur sehr schlecht zu recht komme, wie man zu meiner Schande gleich sehen wird.
Ich lese:
Am 27 hui(?) ist copuliert worden der
ehrbare Christian Reichar(?) ...
Ga...th im ...., des ...
... Martin Reichar(?) Ratsbürg
... böth... Rosina ... Ehe...
... noch in... leibl: Sohn
...braut ist die Will... frau
Regina...
Herrn Sebastiani ... Raths
bürger ...
... Witib
Zeugen Herr Johann ... Mathias
Gärtl...
Herr Jacob ...
... Franz Rombaupf
bürgerl: Müller .... Johannn ... bürgerl
Fassbinder (?) all ...


Vielen herzlichen Dank!!

[Zita]

Hallo Christian,

Am 27 hui[us] ist Copuliert worden der
Ehrbare Christian Reichar(?) seines
Handwerckh ein Böckhen Junger, des Ehrn und
Wohlgeachten H[errn] Martin Reichar Ratsburg[er]
und Böckh alhüer Eva Roins desen Ehefr[au]
beede noch in Leben Eheleibl: Sohn
Die Braut ist die Vill...tugentsambe Fraw
Regina Weyland dess Ehrn und Wohlgeachten
Herrn Sebastiani Nöhammers Gewesten Raths
burger und Wierth bey dem Schwarzen Ele-
vand[en] seel. hinderlassene Fr[au] Witib
T: S: Herr Johann Polster, Herr Mathias
Härdl beede dess Ihnern Raths
T: S: Herr Jacob Gapp dess Ihnnern Raths
un[d] Ferber H[err] Hannß Georg Kornbausch
burgerl: Millner und Johannes Pamer burgerl.
Vaßbinder alle alhüer

LG Zita

[sternap]

Die Braut ist die Vill...tugentsambe Fraw

ist da gemeint die

willfähr - ige tugendsambe

[Wien 1090]

Vielen, vielen Dank, Zita!
Das Haus in dem sich der schwarze Elefant befand, gibt es am Hauptplatz von Hadersdorf noch immer, großartig! Das ist einer der Gründe für mich Ahnenforschung zu betreiben!
PS: Andreas taucht später immer als Reichard auf. Bei diesem Eintrag der Eltern ist der letzte Buchstabe aber für mich kein d. Aber was sonst?

[Scriptoria]

Hallo,
Vill Erntugentsambe? Die Schleife ist ausgesprägt wie bei den anderen Es, F in Fraw ist länger und ohne deutliche Schleife.

Grüße
Scriptoria

[Wien 1090]

@scriptoria und sternap: Darf ich fragen, wie Sie den Familiennamen lesen? Ich versteh den letzten Buchstaben, der ein "d" sein sollte nicht.

[sternap]

reicharr oder eher reichart.


es bleibt die ewige frage beim v, ob man elefant oder elewant lesen soll.

[sternap]

Hallo,
Vill Erntugentsambe?

die viel ehrtugendsame ?

[Horst von Linie 1]

Bei diesem Eintrag der Eltern ist der letzte Buchstabe aber für mich kein d. Aber was sonst?

Ein T.

[Wien 1090]

reicharr oder eher reichart.


es bleibt die ewige frage beim v, ob man elefant oder elewant lesen soll.

Genau bin ich immer beim Personennamen, der Rest soll nach 300 Jahren sinngemäß passen
Haus Nr. 15 – (Mayer) Vormals „Gasthaus zum schwarzen Elefanten“ 1628 in Besitz eines Adeligen und dessen Nachkommen bis 1650, 1652 Besitz eines Bäckermeisters, 1744 in Beisitz eines Eisenhändlers, 1939 bis jetzt eine Fleischhauerei und in Besitz von Fleischermeistern.

https://www.hadersdorf-kammern.at/die-gemeinde/geschichte/historische-bauwerke

[Jürgen Wermich]

Andreas taucht später immer als Reichard auf. Bei diesem Eintrag der Eltern ist der letzte Buchstabe aber für mich kein d. Aber was sonst?

Die Frage wurde bereits von Horst von Linie 1 beantwortet,
aber das Zeichen wurde schon an anderer Stelle korrekt gelesen, nämlich in Sebastiani.

[Wien 1090]

Die Frage wurde bereits von Horst von Linie 1 beantwortet,
aber das Zeichen wurde schon an anderer Stelle korrekt gelesen, nämlich in Sebastiani.

Vielen Dank für den Hinweis, Jürgen! Ich hatte das t in Christian als Vergleich, das eigentlich anders aussieht. Aber ich stehe mit dieser Schrift immer noch auf Kriegsfuß. Leider. Dass die Familie ident ist, war mir dann mit dem Beruf klar. Ich habe nach meiner letzten Bitte mit der Hochzeit der Eltern die Matriken von Waldhausen vorgenommen und tatsächlich den Paul Reichart gefunden. Hier wieder mit t.
Schönen Abend aus Wien
Christian

[Scriptoria]

die viel ehrtugendsame ?

Ja, in diesem Sinn, ehrentugendsame.

[Scriptoria]

@scriptoria und sternap: Darf ich fragen, wie Sie den Familiennamen lesen? Ich versteh den letzten Buchstaben, der ein "d" sein sollte nicht.

Eindeutig ein kleines T.

Grüße
Scriptoria