Quelle bzw. Art des Textes: Sterbeurkunde
Jahr, aus dem der Text stammt: 1845
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Dabringhausen
Namen um die es sich handeln sollte: Charlotta Paffrath
Jahr, aus dem der Text stammt: 1845
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Dabringhausen
Namen um die es sich handeln sollte: Charlotta Paffrath
Hallo zusammen,
bei dieser Sterbeurkunde kann ich ein paar Wörter nicht entziffern. Ich würde mich hierbei sehr freuen, falls ihr mir diesbezüglich helfen könntet!
Ich bedanke mich schon mal im Voraus bei allen Helfern!
Im Jahre tausend achthundert fünf und vierzig, am ein und zwanzigsten Februar, Vormittags um elf Uhr, erschienen vor mir (?) Richter, Bürgermeister und Civilstandsbeamten der Sammtgemeinde Dabringhausen, der Ehemann der Gestorbenen der x Wilhelm Thon zu Halzenberg, acht und dreißig jährigen Alters, und der Vetter der Gestorbenen der ebenfalls zu Halzenberg wohnende x Friedrich Förster zwei und fünfzig Jahre alt, mit der Anzeige, dass die geschäftslose Charlotta Paffrath zwei und dreißig Jahre alt, wohnhaft zu Halzenberg, geboren zu Hülsen in der Ehe des zu Halzenberg verstorbenen Tagelöhners Peter Wilhelm Paffrath und der zu Kräschenbach (?) verlebten Margaretha Tännes, Ehefrau des zuerst genannten x Wilhelm Thon am Donnerstag den zwanzigsten dieses Monats Februar, Vormittags um elf Uhr in dem zu Halzenberg gelegenen eigenen Wohnung mit Tode abgegangen sey, vorgelesen, genehmigt und unterschrieben
Joh. Wilh. Thon
Fried: Förster
Der Bürgermeister Richter
Kommentar