[gelöst] Mit der Bitte um Lesehilfe

[Martin S..]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1724
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Endorf, Mansfelder Gebirgskreis
Namen um die es sich handeln sollte: Ich suche den Nachnamen des Vaters

Hallo zusammen,

ich habe die an euch mir zu Helfen, den Nachnamen des Vaters von Louysa Magdalehna zu entziffern.

Was ich bislang lesen konnte:
Louysa Magdalehna, Hanns Christoph
…, und Magdalehnen
Margarthen Ohlemanns Filiola nata
den 1. Renata den 5. Septembris.


Ganz herzlichen Dank für eure Hilfe

Martin

[AlfredS]

Moin, lese da:
Hanns Christoph Trauhoffs, und Magdalehnen Margarethen Ohlmanns
nata/geboren: [Symbol für Freitag] den 1., getauft/renata: [Symbol für Dienstag] den 5. September

[Martin S..]

Herzlichen Dank, das hilft mir sehr weiter.

GLG Martin