[gelöst] Erbitte Lesehilfe Heiratseintrag 1736 - Mädchenname der Braut

[Fireangel]

Quelle bzw. Art des Textes: portafontium, Heiratsmatrikel Nejdek
Jahr, aus dem der Text stammt: 1736
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Nejdek
Namen um die es sich handeln sollte: Franz Pecher & Anna Susanna P......

Hallo liebe Ahnenforscher!


ich kann in beigefügtem Text - auf der rechten Buchseite, 2. Heiratseintrag - den Nachnamen der Braut nicht lesen, Vorname ist Anna Susanna (unterstrichen), des Christoph P..... hinterlaß ...(rest der Zeile ebenfalls nicht sicher entschlüsselbar)...Tochter von der .....Graßlitz.

-> zweitletzte Zeile kann ich ebenfalls kaum lesen, nur das 4.Wort: Neudeck.

https://www.portafontium.eu/iipimage/30066215/nejdek-07_1220-o?x=419&y=104&w=706&h=257

ich danke vielmals für die Lesehilfe zumindest des Vaters-Nachnamens und evtl auch, was um das Wort Tochter herum kommt.


vielen Dank!

[Anna Sara Weingart]

Hi

________________________________________________ Anna Susanna
des Christopff Pechmans hinterlassenen ledigen Tochter von der Freüen Bergstatt Graßlitz
die beyde unterthänig auff Neüdeckh


Man könnte den FN auch als Peihman lesen, je nachdem ob es ein i-Punkt sein soll, oder nicht

[Fireangel]

Super!


Ja, Pechmann gibt es dort ein paar. Habe diesen Namen schon mehrfach in den Matriken gefunden.

Das heißt, die beiden stammen aus Graßlitz und leben zum Zeitpunkt der Heirat in Neudeck?