Hallo liebe Mitglieder,
ich benötige bitte Hilfe bei der Entzifferung des Heiratsscheins und des Trauscheins - leider liegen mir die Unterlagen nicht direkt vor und ich habe nur dieses Foto erhalten können - hoffe das geht trotzdem irgendwie...
Lesen kann ich folgendes von dem Heiratsschein
Name des Mannes: August xxx xxx Bruchmann
Stand: xxx (Schaffner?)
aus Waldau, Kreis Liegnitz
geb. xxx (fünf?) November.1901
in Zobel (?), Kreis Liegnitz
Name der Frau: Elsa (?) xxx xxx
geborene Heinzel
aus Liegnitz
geb. xxx (fünf?) Mai 1905 in Liegnitz
Eheschließung am 8.11.1930 in Liegnitz
Trauschein:
8.11.1930 in Liegnitz
Eltern des Ehemannes: Sohn des Ernst (?) Wilhelm (?) August (?) Bruchmman und dessen Ehefrau Anna (?) xxx xxx, geborene Wittig / Witting (?)
Eltern der Ehefrau: Tochter des Friedrich Wilhelm Heinzel und dessen Ehefrau xxx xxx xxx, geborene xxx
Der Ehemann besitzt die Staatsangehörigkeit in xxx laut Auskunft xxx
Vielen Dank vorab.
Quelle bzw. Art des Textes: Heiratsregister
Jahr, aus dem der Text stammt: 1930
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Liegnitz
Namen um die es sich handeln sollte: Bruchmann
Jahr, aus dem der Text stammt: 1930
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Liegnitz
Namen um die es sich handeln sollte: Bruchmann
Kommentar