[ungelöst] Lesehilfe Heiratseintrag aus Ödenburg (Sopron) aus 1799

[Xian2905]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1799
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Ödenburg (Sopron) - St. Georg
Namen um die es sich handeln sollte: Matthias Müllner und Theresia Wagner

Der Link wird wohl nicht funktionieren, da von matricula.hu - und die Seite ist kostenpflichtig. https://matricula.hu/gylapozo


Der Eintrag ist auch als Bild hochgeladen


vorletzter Eintrag am 27.9.1799


Mathias Müllner (???) - Ort und Hausnummer (??) - Stand ledig; Alter 27
Theresia Wagner, Häusler Tochter - Ort und Hausnummer (??) - Religion (??), Alter 21

[Zita]

Hallo Xian,

kannst du Ausschnitte in besserer Auflösung einstellen?

Mathias Müllner Knecht - Betsch... in der .... Gespanschaft - Stand ledig; Alter 27
Theresia Wagner, Hauers Tochter - OEdenburg / Augs[burger] Confession, Alter 21

LG Zita

[Kaisermelange]

Hallo,

ich lese:
Mathias Müllner Knecht - Betsch... in der Toronthaler Gespanschaft

Grüße Kaisermelange

[Xian2905]

danke vielmals - glaube viel besser wird die Qualität nicht - anbei mal ein Ausschnitt


Komitat (Gespanschaft) Torontal könnte stimmen https://de.wikipedia.org/wiki/Komitat_Toront%C3%A1l


Betsch .. eventuell Betschkereker Bezirk ?? https://books.google.mk/books?id=A9d...page&q&f=false

[sternap]

mathias müllner knecht, betschkers in der torontaler gespienschaft, statt dem wort gespanschaft, ledig, 27, theresia wagnerin, hauers tochter, oedenbg.


betschker, gemeint eventuell leute aus pecs, nicht aus betschkerek.

[Xian2905]

also ich hab jetzt mal auf gut Glück in Betschkerek gesucht.


Laut Heirats-Eintrag am 27.9.1799 damals 27 Jahre


Ich hätte tatsächlich einen möglichen passenden Eintrag am 25.1.1771 dort gefunden Mathias Müller https://www.familysearch.org/ark:/61...=62&cc=4133831


Pecs ist mE nicht in der Torontaler Gespanschaft