[gelöst] Strafregister 1920

[dejott]

Quelle bzw. Art des Textes: Auszug Strafregister
Jahr, aus dem der Text stammt: 1920
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Donauwörth
Namen um die es sich handeln sollte:

Hallo zusammen,


ich erbitte Hilfe beim Entziffern des Textes.
Eigentlich kann ich nicht wirklich was dazu beitragen, ausser das Wort "Versuch"


Also.. HILFEEEE!


Vielen Dank und VG

[AlfredS]

Die Schrift ist wirklich eine Strafe

Versuch Blatt1:

Nr.1
Aktenzeichen: A643, 687/17
am: 17 VIII. 1917
verurteilt durch: AGer. Neuburg a. D.
wegen: Verbr. des schw. Diebstahls,
Verbr. d. Versuchs zum
Verbr. d. schw. Diebstahls
u. Vergehens des
Versuchs zu Vergehen
des Diebstahls
§§242, 243 Z.2,43,
47, 74 R...
zu: 6 Wochen Gesamtgef(än)g(ni)s
in rot: Strafe erlassen auf Grund Gnadenverweis v. 3./16.XII.18
---
zurück Memmingen den 16.VII.20
Amtsanwalt: i.V. Müller


Versuch Blatt2:
Nr.: 1
Aktenzeichen: 643/17 ; 687/17
am: 17.8.17
durch: Landgericht Neuburg a. D.
wegen: Verbr. d. schw. Diebst.
Verbr. d. Versuchs z.
Verbr. d. schweren
Diebstahls Verg...
Versuchs zum Verg.
d. Diebstahls
zu: 6 Wochen Gesamtgefgs.
Strafe erlassen 3./16. XII 18
---
Memmingen, den 30. VIII 23
Amtsanwalt ... Zammel(?)

[dejott]

Danke, Alfred!