Erbitte um Lesehilfe bei einem Ort - Adressenbuch Kreis Groß Strehlitz

Einklappen
X
Einklappen
 
  • Seite von 1
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
Vorherige template Weiter
  • Anma83
    Erfahrener Benutzer
    • 03.08.2020
    • 978
    #1

    [gelöst] Erbitte um Lesehilfe bei einem Ort - Adressenbuch Kreis Groß Strehlitz

    Quelle bzw. Art des Textes: Adressenbuch Kreis Goß Strehlitz
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1927
    Ort und Gegend der Text-Herkunft:
    Namen um die es sich handeln sollte:


    Wenn der zu transkribierende Text nicht in deutscher Sprache verfasst ist, sind Sie hier falsch! Siehe gelbe Hinweisbox oben!

    Hallo,
    ich bräuchte mal wieder eure Hilfe beim entziffern eines Wortes. Ich lese:
    Gutsbezirk Chorulla.
    202 Einw., Entf. v.d Kr. 28 km, A. Chorulla, St. Karlubitz, Ag. Krappitz, P. Gogolin, Ets. Gogolin und ?.

    ich hoffe, ihr könnt mir helfen beim lesen. Ich danke euch jetzt schon für eure Hilfe.

    Schönen Abende euch noch

    Gruß Anna
    Angehängte Dateien
    Stichworte: 1927, adressenbuch, kreis groß strehlitz
  • Horst von Linie 1
    Erfahrener Benutzer
    • 12.09.2017
    • 23437
    #2
    Eis(enbahn)
    Przywor
    Falls im Eifer des Gefechts die Anrede mal wieder vergessen gegangen sein sollte, wird sie hiermit mit dem Ausdruck allergrößten Bedauerns in folgender Art und Weise nachgeholt:
    Guten Morgen/Mittag/Tag/Abend. Grüß Gott! Servus.
    Gude. Tach. Juten Tach. Hi. Hallo.

    Und zum Schluss:
    Freundliche Grüße.

    Kommentar

    • Horst von Linie 1
      Erfahrener Benutzer
      • 12.09.2017
      • 23437
      #3
      Bahnstrecke Kędzierzyn-Koźle–Opole – Wikipedia
      https://de.wikipedia.org/wiki/Bahnstrecke_K%C4%99dzierzyn-Ko%C5%BAle%E2%80%93Opole
      Falls im Eifer des Gefechts die Anrede mal wieder vergessen gegangen sein sollte, wird sie hiermit mit dem Ausdruck allergrößten Bedauerns in folgender Art und Weise nachgeholt:
      Guten Morgen/Mittag/Tag/Abend. Grüß Gott! Servus.
      Gude. Tach. Juten Tach. Hi. Hallo.

      Und zum Schluss:
      Freundliche Grüße.

      Kommentar

      • Anma83
        Erfahrener Benutzer
        • 03.08.2020
        • 978
        #4
        vielen Dank für deine Hilfe.

        gruß Anna

        Kommentar

        • klausfhn
          Erfahrener Benutzer
          • 17.06.2016
          • 183
          #5
          Du liest richtig - siehe hier:
          Chorulla - GOV
          https://gov.genealogy.net/item/show/object_323731



          Nachtrag: sorry, die Frage falsch verstanden.
          Zuletzt geändert von klausfhn; 28.02.2024, 20:38.
          Meine Ahnen(suche):
          Fink (Finck/Finkh/Finckh): Gronau, Hof und Lembach, Helfenberg (Amt Beilstein)
          Brosi (Brose): Oberstenfeld-Gronau, Kleinaspach
          Ziegler: Wildberg/Dornhan, Warmbronn
          Lavinger (Lawinger/Lauinger/Laubinger): Budakeszi, Nadap (Ungarn/Donauschwaben)

          Kommentar

          Vorherige template Weiter
          Lädt...
          X