[gelöst] Erbitte Lesehilfe Geburt 02.07.1867

[Athos]

Quelle bzw. Art des Textes: https://data.matricula-online.eu/de/.../01-32/?pg=422
Jahr, aus dem der Text stammt: 1867
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Wien
Namen um die es sich handeln sollte: Rosa Skuthan

Hallo, erbitte Lesehilfe zum 2. Eintrag.
Habe hier Fragen :


1) Spalte Vater
was bedeuteten die Buchstaben vor Skutan?
Wiederholt sich auch in der Spalte Name des Taufenden



2) Spalte Anmerkungen
per sub. matrium?
laut Trauschein? der
xxxxx. Pfarre am
2 Februar 868
getraut

[Der Görlitzer]

1. Vor dem Vater steht "H." für Herr

2. "per sub. mat..im.
laut Trauschein der
hies. Pfarre dem
2 Februar .....
getraut.

[Upidor]

laut Trauschein der
hies(igen) Pfarre am

Die Abkürzung könnte für „Herr“ stehen

[Horst von Linie 1]

1 beim Taufenden: Pater und manu propria
matrim.
den 2(.)

[AlfredS]

Ergänzend:
2) Spalte Anmerkungen
per sub. matrim. [per subsequens matrimonium = durch nachfolgende Heirat (der Eltern legitimiert)]
laut Trauschein der
hies. Pfarre am
2 Februar (1)868
getraut

[Athos]

Halo an alle


Danke schön !!