Lesehilfe Taufeintrag Wendelstein (6)

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • nerrie
    Benutzer
    • 23.07.2009
    • 58

    [gelöst] Lesehilfe Taufeintrag Wendelstein (6)

    Quelle bzw. Art des Textes: ev. Kirchenbuch, Taufeintrag
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1648
    Ort und Gegend der Text-Herkunft: Wendelstein, Mittelfranken
    Namen um die es sich handeln sollte: Nicolaus Nerrether


    Hallo zusammen

    ich ich müsste noch einmal Eure Hilfe beim Lesen des angehängten Taufeintrages in Anspruch nehmen. Diesmal sind es leider sehr viele Lücken...
    den 13. Octobris getauft Cunrad, Nicolai Nerrethers,
    Klingenschmieds Jung Sohn. Gev, war Cunrad Wagner,
    Bürger und Wagner alhier. NB Obschon dieser Sauber
    Gesell, der dies offentlich (?) [...] nach, zwey gantz Jahr in
    Unzucht mit ihr Zugehalter (?), hatt er doch nach Vergangener Klag, aber
    besch[...] Schwängung (?) [...], so abscheulich b. [...] [...]
    daß Ich dergleich [... ...] Zeit seines Lebens
    mir gehört. Weil aber [...] männiglich (?) bedenkt (?) [...]
    und die Sach nach Schwabach be[...] wurde [...] dahin geführt, und (?)
    daselbst, nachdem ihm durch die Thurmstraf die Bekenntnis abgenötigt ward
    copuliert worden: Seither hatt er sich so weit zur That bekannt, wann
    [...] Geburts Zeit (?), mit der Zeit, da Er 14 Tag war und an Lichtmeß

    tag, ihrer 2 [...] noch, [...] ihr Tugendhaftes (?), [...], so woll
    Er Vatter sein. Nun sie aber in der 38. Woch, und also seiner
    Einbildung nach, 14 Tag zubald [...], hatt er die Vatterstell
    nicht [...], welches der [...] aber große [...]
    weil wir [...] wollen, [...] lassen (?) : Er soll aber
    noch künftig, wann er [...] Boßheit [...]
    durch gebührend Zwang zum [...] getrieben (?) werden.

    Hier die beiden Permalinks zu Archion für bessere Qualität:



    Vielen, vielen Dank für eure Hilfe!
    Beste Grüße
    Thomas
    Angehängte Dateien
  • Jürgen Wermich
    Erfahrener Benutzer
    • 05.09.2014
    • 5692

    #2
    Den 13. Octobris getaufft Cunrad, Nicolai Nerretherß,
    Klingenschmids Jungen Sohn, Gev. war Cunrad Wagner,
    Burger und Wagner alhier. NB Ob schon dieser Saubere
    gesell, der dirn offendlichen bekendnuß nach, zwey gantzer Jahr in
    Unzucht mit ihr Zugehalten, hatt Er doch nach Vorgangener Klag, der
    beschehenen that und Schwängerung wegen, so abscheulich u. schrecklich geschwohren,
    daß Ich dergleichen schwere Schwüre (?) und böße Wüntsch Zeit meines Lebenß
    nie gehört. Weil aber sie leichtfertig & männiglich bekandt geweßen
    und die Sach nach Schwobach bericht worden, sein Sie dahin geführt, und
    daselbst, nachdem Ihm durch die Thurnstraff die Bekentnuß abgenötigt worden
    copulirt worden: Seithero hatt Er sich so weit zur that bekandt, wann
    die geburts Zeit, mit der Zeit, da Er 14 Tag vor- und an Lichtmeß

    tag, ihrer Aussag nach, mit ihr zugehalten, ubereintreffe, so woll
    Er vatter sein. Nun Sie aber in der 38. wochen, und also, seiner
    Einbildung nach, 14 Tag zubald kommen, hatt Er die Vatterstell
    nicht vertretten, welches der Richter umb der großen Unruh willen,
    weil wir sündlich (?) flehnen (?)wollen, geschehen lassen: Er soll aber
    nechst künfftig, wann er seine vorsetzliche Boßheit beharren welte
    durch gebührenden Zwang zum Gahrn (?) getrieben werden.

    Kommentar

    • nerrie
      Benutzer
      • 23.07.2009
      • 58

      #3
      Hallo Jürgen nochmals vielen, vielen Dank für die wiederum extrem schnelle und kompetente Hilfe.
      Die wenigen Fragezeichen stören das Verständnis ja in keiner Weise...

      Kommentar

      Lädt...
      X