[gelöst] KZ-Karte (1944)

[HindeburgRattibor]

Quelle bzw. Art des Textes: KZ-Karte
Jahr, aus dem der Text stammt: 1944
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Natzweiler
Namen um die es sich handeln sollte: Josef Mumbour

Hallo zusammen,

bei dieser Geburtsurkunde kann ich ein paar Wörter nicht entziffern. Ich würde mich hierbei sehr freuen, falls ihr mir diesbezüglich helfen könntet!
Ich bedanke mich schon mal im Voraus bei allen Helfern!


Der x Häftling Nr. 7980 Name Mumbour Josef
bittet den Herrn Schutzhaftlagerführer um die Erlaubnis,
einen Brief an Nacht(?)ermillieu x Fr.
Görriegs Köln Habsburgerweg 3
schreiben zu dürfen.


Grund: wegen Bombardierung meines
Geschäftshauses, Köln.


Genehmigt/


Josef Mumbour
Unterschrift des Häftlings



Der Schutzhaftlagerführer
x

[Upidor]

an Rechtsanwältin Fr. Dr.

[AlfredS]

Kleinigkeiten:

einen Brief an Rechtsanwältin Frau Dr.
Görriegs Köln, Habsburgerring 3

[Svenja]

Hallo

einen Brief an Rechtsanwältin Frau Dr.
Görriegs, Köln, Habsburgerweg 3
schreiben zu dürfen.

Hast du wegen des Geschäfts schon in den Zeitungen nachgeschaut?

Gruss
Svenja

[HindeburgRattibor]

Hallo Svenja,
tatsächlich hat er gleich drei Schwulenkneipen in Köln betrieben. Wollte dementsprechend auch mal im Archiv in Köln recherchieren, was ich dazu so finden kann. Danke auch für den Tipp mit den Zeitungen!

[Horst von Linie 1]

Ob man dann das X durch ein Aso. ersetzen muss?

[HindeburgRattibor]

Ob man dann das X durch ein Aso. ersetzen muss?

"Asozialer" Häftling?