[ungelöst] 1761 Brünn Tod Margaretha Schabenbeck

[Jinbomerten]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbucheintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1761
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Brünn, Mähren
Namen um die es sich handeln sollte: Margaretha Schebenbeck

Hallo miteinander,

nach längerem benötige ich Mal wieder eine Lesehilfe. Ich danke allen helfenden vielmals im Voraus.

17 die ?Frau? Margaretha ?Schabenbeckin? ?Buchhalters? bei der Manufaktur für ?unlesbar? alt 31 ?Jahr? ?unlesbar? ?unlesbar? ?Neustadt? Rest unlesbar

https://www.mza.cz/actapublica/matrika/detail/11856?image=216000010-000253-003381-000000-opi102-000000-00-B11772-00960.jp2

[Jürgen Wermich]

Sehr schwierige Schrift, nur wenige Vorschläge, sicher ist davon nur "Nachtpulß":

Frau Ehegmahlin
mit gantz(em) g(eläut) Nachtpulß

[Jinbomerten]

Danke für deine Antwort! An welcher Stelle ließt die denn Ehegemahlin?

[Horst von Linie 1]

An welcher Stelle ließt die denn Ehegemahlin?

Ich verstehe die Frage nicht.
Dritte Zeile, erstes Wort.