[gelöst] Erbitte um Lesehilfe bei einem Taufeintrages von Zwillinge - 1784

[Anma83]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1784
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Dobra
Namen um die es sich handeln sollte: Joannis Gayda

Wenn der zu transkribierende Text nicht in deutscher Sprache verfasst ist, sind Sie hier falsch! Siehe gelbe Hinweisbox oben!

Hallo,
ich bräuchte mal wieder eure Hilfe beim lesen eines Taufeintrages von Zwillinge. ( 3. Abschnitt)

Ich lese:
Sind aus dem Dorfe Dobra der Millers Joannis Gayda die von seinem Weibe Marianna geb. Cebulin am 16ten December nach mittag um 4 Uhr geborenne zwei? Mägdlein zur heilige taufe gebracht und den Namen Eva Dorothea, ? ? halb 5 Uhr auf die 2 ? ? den Namen Victoria Joseph beigelegt worden.
Tauf Zeugen waren ? ? Andreas Toner freygärtner aus Januschkowitz, und Rosalia Gnyzin Müllerin aus der Vorstadt Krappitz.


Ich danke euch jetzt schon für eure Hilfe beim lesen.

Gruß Anma

[HindeburgRattibor]

Sind aus dem Dorfe Dobra der Millers Joannis Gayda die von seinem Weibe Marianna geb. Cebulin am 15ten December nach mittag um 4 Uhr geborenne zwey Mägdlein zur heyl: taufe gebracht und den Namen Eva Dorothea, den zweyten, welches um halb 5 Uhr auf die Welt kam, die Namen Victoria Josepha beigelegt worden.
Tauf Zeugen waren bey beyden Andreas Foner freygärtner aus Januschkowitz, und Rosalia Gnyzin Millerin aus der Vorstadt Krappitz.


Mein Vorschlag.

[Anma83]

vielen Dank für deine Hilfe.
Gruß Anma

[HindeburgRattibor]

Gerne!