[gelöst] 1804 Brackwede (junge Braut)

[Drexhage]

Quelle bzw. Art des Textes: Archion
Jahr, aus dem der Text stammt: 1804
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Brackwede
Namen um die es sich handeln sollte: Koetter - Braut Anne Cathrine Stelbrink

Wenn der zu transkribierende Text nicht in deutscher Sprache verfasst ist, sind Sie hier falsch! Siehe gelbe Hinweisbox oben!

Liebe Helfer, ich würde mich sehr freuen, wenn mir jemand bei Nr.39 den Text der Bemerkung in Klartext schreiben könnte. Wirklich lesen kann ich das nicht.
Es interessiert mich, da die Braut mit 16 Jahren doch recht jung ist.
Freundliche Grüße
Ulrich Drexhage

[jebaer]

Da les ich:

die Eltern waren bei Nie-
der Gaßel, der Braut El-
tern in Bartags Kotten

Das Alter der Braut ist nicht eindeutig zu erkennen, für 16 halte ich das allerdings nicht, eher für 18 - oder 15???


LG Jens

[Jürgen Wermich]

Eine Zeile darüber wohnte man noch mit h:
die Eltern wonen ...

Außerdem eher: Barlags Kotten.

[Drexhage]

DANKE-Über die Angabe der Kotten habe ich eine gute Chance weiterzukommen.