[gelöst] bitte um eure Hilfe bei Eintrag der Braut

[Theresiavor64]

Quelle bzw. Art des Textes: Traueintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1917
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Jägerndorf (Krnov)
Namen um die es sich handeln sollte: Eintrag bei der Braut

Guten Tag,

ich bräuchte bitte bei diesem Traueintrag euer Wissen, was der Eintrag in der Spalte der Braut heißt bzw. bedeutet?

1. Eintrag 2. April 1917 https://digi.archives.cz/da/permalin...d01e6d6e2fa705

Vielen lieben Dank im Voraus für eure Hilfe, Theresia

[AlfredS]

Hallo Theresia,
der Vermerk besagt wohl, dass die Heirat nicht in Jägerndorf/Krnov stattgefunden hat - deswegen stehen hier auch keine genaueren Angaben zur Braut:
"dieser Akt gehört nach M...nig und ist daselbst ...tragen"

In der Nähe zu Jägerndorf gibt es einen Ort Mösnig (cz: Jeznik) - vielleicht mal dort als Herkunftsort der Braut schauen!?

[Theresiavor64]

Hallo Alfred,
danke, da werde ich gleich mal nachschauen!
Liebe Grüße Theresia

[Theresiavor64]

Hallo Alfred,

ich bedanke mich bei dir - DANK dir habe ich die Eheschließung im Ort Mösnig (cz: Jeznik) gefunden!!

Nochmals liebe Grüße und einen angenehmen Abend, Theresia