[ungelöst] Bitte um Lesehilfe Taufpaten 1913 Pommern

[Pyritz]

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt: 1813
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Pyritz, Pommern
Namen um die es sich handeln sollte:

Johann August Ferdinand Sanft



Hallo liebe Mitforscher,
heute benötige ich nochmal Hilfe bei der Übersetzung.

Ich kann fast keinen Taufpaten erkennen.
Gemeint ist die Zeile 77, Geburt von Johann Sanft, *1813


Namen der Pathen:


1) ?? Neumann von ??
2) Jungfer oder Jungfrau ...?
3)
4) Frau `Kühn?
5) Schumacher Rohfeld?
6) Gärtner ?
7) Gärtner ?

Ich bedanke mich herzlich im Voraus!


Pyritz

[Pyritz]

...ich hofffe, jetzt kann man es vergrößern .....

[jebaer]

Sehr unsicherer Versuch:

1. Manf. Neumann von Damnitz
2. Jgfr. Häsen die älteste
3. Jgfr. Häsen d. 2te
4. Frau Kühnen Stadtrecht
5. Schumacher Rehfeld
6. Gärtner Reese
7. Gärtner Heese jun.


LG jens

[Pyritz]

Hallo Jens,



ich glaube, das sieht schon mal viel versprechend aus!


Gärtner Heese jun. kann ich auch gleich zuordnen. Reese leider nicht.




Ich bedanke mich für deine Hilfe!


LG Pyritz