[gelöst] Mikolowitsch

[Fuechslein58]

Quelle bzw. Art des Textes: Trauungseintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1797
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Ždánice/Mähren
Namen um die es sich handeln sollte: Johann Mikolowitsch

Guten Abend,
ich benötige Hilfe beim Lesen des Traueintrages Johann Mikolowitsch und Anna Kobzinek.

https://www.mza.cz/actapublica/matrika/detail/5408?image=216000010-000253-003372-000000-006053-000000-00-B06741-00230.jp2

Ist der Zusatz bei Johann Mikolowitsch eine Ortsbezeichnung, und wenn ja, welche?

Vielen Dank für eure Hilfe!
Hannelore

[jebaer]

von
Kopczau(?)


LG Jens

[Anna Sara Weingart]

Hallo

"von Kopčzan"

--> https://de.wikipedia.org/wiki/Kopčany
Entfernung 31 km

https://www.luftlinie.org/Ždánice,Hodonín,Jihomoravský-kraj,CZE/Kopčany,Skalica,SVK

Nachtrag: Nein, "Mikolowitsch von Kopčzan" ist der Name, kein Ort

[Fuechslein58]

Danke!

L.G. Hannelore