[gelöst] Hochzeitseintrag Leopod Offner

[Angel562]

Quelle bzw. Art des Textes: Hochzeitseintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1824
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Kirchberg an der Wild
Namen um die es sich handeln sollte: Offner Leopold

Wenn der zu transkribierende Text nicht in deutscher Sprache verfasst ist, sind Sie hier falsch! Siehe gelbe Hinweisbox oben!

Guten Abend,
Ich brauch mal wieder eure Hilfe bei der Hochzeit Ofner Leopold Schiml? Theresia
was steht da bei der Braut

https://data.matricula-online.eu/de/oesterreich/st-poelten/kirchberg-an-der-wild/02%252F04/?pg=2

Theresia Schiml??? Tochter des Johan Schiml??? ???????? in Breitenfeld??? und der Barbara dessen Ehegattin geborene Leopold Wachter???
????? in ?????? Pfarre ???????


Ich bedanke mich herzlich für eure Hilfe im Vorraus
Wünsche euch noch eine schönen Abend

LG Andrea

[Zita]

Hallo Andrea,

Theresia Schiml?
L[edigen] St[andes] Tochter
des Johan Schiml?
gewester Bauer
in Breitenfeld
und der Barbara
dessen Ehegattin
geborene Leopold
Wachter Bauer
in Bruck Pfarre
Thellesam (ich rate: Brugg in der Pf. Döllersheim)

Statt Schiml könnte ich mir auch Schirl vorstellen, die "r" sind sehr breit geschrieben.

LG Zita

[Angel562]

Vielen herzlichen Dank