[gelöst] Standesbuch 1858, Wittlekofen (Lesehilfe)

[Caro Laut]

Quelle bzw. Art des Textes: Standesbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1858
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Wittlekofen/Bettmaringen, Bonndorf, Schwarzwald

Geburt von Fridolina Naegele. Suche nach den Namen der Eltern

http://www.landesarchiv-bw.de/plink/?f=5-471094-333

Der Eintrag auf der rechten Seite unten bzgl. Fridolina Naegele


(Bin Frischling in der Ahnenforschung und kann diese Texte noch fast gar nicht entziffern, bin um jede Hilfe dankbar!)


Nr. 6 Im Jahr achtzehnhundertachtund
fünfzig [...] vierzehnten
Dezember [...]
in Wittlekofen [...]
fünfzehnten Dezember [...]
[...]
[...]
Naegele Fridolina (einen (?) Monat alt)
[...] Konrad (?) [...]
[...] von Wittlekofen
[...]
[...] sind: [...]
[...]
von Wittlekofen.
Bettmaringen, 16. Dezember 1858

[AlfredS]

Hallo Caro, nachfolgend meine Lesung bzw. Ergänzung:

Nr. 6 Im Jahr eintausend acht hundert
fünfzig und acht den vierzehnten
Dezember morgens halb sechs Uhr starb
in Wittlekofen und wurde den
sechs zehnten Dezember Morgens acht
Uhr von unterfertigtem Pfarrer
auf dortigem Gottesacker beerdigt.
Naegele Fridolina (neun Monat alt)
ehliche Tochter des Konrad Nägele
Maurer von Wittlekofen und der
Maria Anna Blatter.
Zeugen sind: Pius Nägele, Landwirth
und Jakob Stritt(?), Meßmer beide
von Wittlekofen.
A. Riggler Pfarrer
Bettmaringen, d. 16. Dezember 1858

[Caro Laut]

Hallo Alfred,


das ging ja sehr schnell. Vielen vielen Dank!

[henneB]

Ich lese
Im Jahre eintausend acht hundert
fünfzig und acht den vierzehnten
Dezember morgens halb sechs Uhr starb
in Wittlekofen und wurde den
sechzehnten Dezember morgens acht
Uhr von .... .... Pfarrer
am dortigem Gottesacker beerdigt
Naegele Fridolina (neun Monate alt)
... 7.Tochter des Konrad Nägele
Maurer von Wittlekofen und der
Maria Anna Blatter
Zeugen sind ... Nägele , Landwirth
und Jakob ... Meßmer beide
von Wittlekofen .. Riggler Pfarrer
Bettmaringen d sechzehnten Dezember 1858

viele Grüße Bernd