Quelle bzw. Art des Textes: Rückseite von Foto
Jahr, aus dem der Text stammt: Feb. 1936
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Berlin
Namen um die es sich handeln sollte: Die gesuchten Wörter haben keine Ähnlichkeit mit mir bekannten Adressen oder Namen
Jahr, aus dem der Text stammt: Feb. 1936
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Berlin
Namen um die es sich handeln sollte: Die gesuchten Wörter haben keine Ähnlichkeit mit mir bekannten Adressen oder Namen
Hallo zusammen
Im Anhang die Rückseite eines Fotos. Bis auf die zwei Strassennamen (?) scheint alles ganz klar. Ich vermute nur, dass dies Strassennamen darstellen. Beim zweiten Wort ist meiner Meinung nach deutlich "strasse" zu erkennen. Handelt es sich um eine Kreuzung zweier Strassen? Oder ist das erste Wort ein Name eines damaligen Cafes, Restaurants, Vereines, Clubs oder Ähnlich? Das an der Mauerstrasse liegt?
Abschrift-Versuch:
DRA
Kameradschafts-Abend
Febr. 1936
In Hackespecht – Mauerstrasse
Über die Entzifferung bin ich gespannt. Ob ich dann mit dem Wort etwas anfangen kann, ist eine andere Frage. Mit "Hackespecht" und Mauerstrasse oder DRA finde ich auf die schnelle nichts naheliegendes. Werde nach eurer Hilfe hier aber sicher die alten Adressbücher entsprechend durchsuchen.
Kommentar