Bitte um Lesehilfe: Familiennamen der Braut (1736)

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • udo_weber
    Erfahrener Benutzer
    • 16.02.2021
    • 187

    [gelöst] Bitte um Lesehilfe: Familiennamen der Braut (1736)

    Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1736
    Namen um die es sich handeln sollte: Grüsen / Sehlen, Waldeck-Frankenberg


    Liebe Mitforschenden,

    im beigefügten Auszug habe ich mal wieder Schwierigkeiten mit dem Namen der Braut im ersten Entrag auf der Seite (Nr. 8).

    Lesen kann ich:

    Den 30 t August ist J. Conrad Wolmar
    witber zu Sehlen mit der Dorothea
    J. Jakob S..... zu Halgenhausen Tochter
    ... copuliret worden.

    Für Hilfe beim Namen wäre ich dankbar.

    beste Grüße,
    Udo
    Angehängte Dateien
  • AlfredS
    Erfahrener Benutzer
    • 09.07.2018
    • 3520

    #2
    Hallo Udo, meine Lesung/Ergänzung:

    Den 30 t August ist J. Conrad Wolmar
    witber zu Sehlen mit der Dorothea
    J. Jakob Schweins(*) zu Halgenhausen Tochter
    zu Grüsen copuliret worden.

    *) das "e" im Namen ist identisch zu dem im "witber" eine Zeile drüber!
    Gruß, Alfred

    Kommentar

    • Tinkerbell
      Erfahrener Benutzer
      • 15.01.2013
      • 10825

      #3
      Hallo.

      Ich lese ebenfalls Schwein(s)

      LG Marina

      Kommentar

      • udo_weber
        Erfahrener Benutzer
        • 16.02.2021
        • 187

        #4
        super - vielen Dank! Das hilft sehr.

        Einen schönen Sonntag noch,
        Udo

        Kommentar

        Lädt...
        X