[gelöst] Bitte um Lesehilfe: Familiennamen der Braut (1736)

[udo_weber]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1736
Namen um die es sich handeln sollte: Grüsen / Sehlen, Waldeck-Frankenberg

Liebe Mitforschenden,

im beigefügten Auszug habe ich mal wieder Schwierigkeiten mit dem Namen der Braut im ersten Entrag auf der Seite (Nr. 8).

Lesen kann ich:

Den 30 t August ist J. Conrad Wolmar
witber zu Sehlen mit der Dorothea
J. Jakob S..... zu Halgenhausen Tochter
... copuliret worden.

Für Hilfe beim Namen wäre ich dankbar.

beste Grüße,
Udo

[AlfredS]

Hallo Udo, meine Lesung/Ergänzung:

Den 30 t August ist J. Conrad Wolmar
witber zu Sehlen mit der Dorothea
J. Jakob Schweins(*) zu Halgenhausen Tochter
zu Grüsen copuliret worden.

*) das "e" im Namen ist identisch zu dem im "witber" eine Zeile drüber!

[Tinkerbell]

Hallo.

Ich lese ebenfalls Schwein(s)

LG Marina

[udo_weber]

super - vielen Dank! Das hilft sehr.

Einen schönen Sonntag noch,
Udo