[gelöst] Erbitte Lesehilfe bei Sterbeeintrag 1714 Krielow

[zummelt]

Quelle bzw. Art des Textes: Sterbeeintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1714
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Krielow
Namen um die es sich handeln sollte: Peter Kobicke

Hallo,
in der Hoffnung, dass es sich bei diesem Sterbeeintrag um den meines Ahnen Peter Kobicke handelt, bitte ich um Lesehilfe. Vor allem mit der Zuordnung des Alters habe ich Probleme.
Ich danke vorab für eure Mühen.

Steffen


1714 Sterbeeintrag
Den 28 December um 4 Uhr Vor Mittags ist Pe
ter Kobicke, ein Cosßat undt ...mann gestorben
undt darauff den 3 Januarij ad 1715 mit einer
Kirchen Predigt beerdigt worden seines Alters
... Jahr

[Octavian Busch]

Hallo
Wirklich schwer zu lesen.

Beim Alter ist da ein 4 zu sehen. 40 oder 46 und dann folgt noch ein Zeichen und dann Jahre. Wenn man das Zeichen als 7 interpretiert, könnte dies auch 67 Jahre sein. Wirklich sehr unsicher.

Bei der zweiten Lücke sehe ich Hillgemann, wobei ich keine Ahnung habe, was das ist.

Sorry, konnte nicht wirklich helfen.

[zummelt]

Hallo Octavian,

das mit der Altersangabe lese ich auch so, macht es allerdings nicht einfacher.
In einem Taufeintrag eines Kindes habe ich nochmal den zweiten Beruf gefunden; kann ihn aber auch nicht richtig lesen/interpretieren.
Ich hänge den Eintrag mal an.

Steffen

[Carsten89]

Hallo,
ich denke, ein Hillgemann war eine Art Landwehrmann/Soldat.


ancestry.com schreibt:



Hilgemann Name Meaning

North German: derivative of Hilger with the extension -mann ‘man’.
Source: Dictionary of American Family Names 2nd edition, 2022


Hilger Name Meaning

German Dutch French (mainly Lorraine and Alsace) and English: from a personal name composed of the ancient Germanic elements hild ‘strife battle’ + gār gēr ‘spear’.

[zummelt]

Hallo Carsten,

herzlichen Dank für die Information; ein interessanter Ansatz, auf den ich so nicht gekommen wäre.

Mal sehen, ob ich noch mehr rausfinden kann.

Besten Dank
Steffen

[Jürgen Wermich]

https://www.koeblergerhard.de/Fontes/Luebben_MittelniederdeutschesHandwoerterbuch1888.pdf

Auf S. 295: hillichman = Kirchgeschworner.

[zummelt]

Hallo,

und gleich der nächste Denkansatz!

Bei einem Taufeintrag eines seiner Kinder ist es als Coßsat und Kirchenmann (falls ich es richtig gelesen habe) bezeichnet worden. Passt m.E. sogar noch besser.
Auch hier werde ich weiter recherchieren.

Ein erneutes Danke.

Steffen