[gelöst] Traueintrag 1861 - Kornitz (einzelne Worte)

[HindeburgRattibor]

Quelle bzw. Art des Textes: Traueintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1861
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Kornitz, Kreis Mährisch-Trübau
Namen um die es sich handeln sollte: Libor Jähnisch und Rosalia Tutsch

Hallo zusammen,

bei diesem Traueintrag tue ich mich bei ein paar Wörtern etwas schwer. Ich würde mich hierbei sehr freuen, falls ihr mir diesbezüglich helfen könntet!
Ich bedanke mich schon mal im Voraus bei allen Helfern!



Zweiter Eintrag von unten:

https://aron.vychodoceskearchivy.cz/apu/c16238a1-0dfd-4653-9c15-d5a1fc87b99c/dao/c16238a1-0dfd-4653-9c15-d5a1fc87b99c/file/db47ae64-f6b6-40aa-84c1-aa4167993fc9

Bräutigam:


Jähnisch Libor Schuhmacher zu Kornitz, Sohn des Jähnisch Georg Innmann zu Kornitz und der Anna Maria dessen Ehegattin geborene Marmuska(?)
Johann Innmann zu Kornitz
A. Einwilligung k.k. Staatsx Brpnn am 25t Dztbe 1861 No. 28 4982 (?)


Braut:


Rosalia Tutsch Taglöhnerin zu Kornitz, Tochter des Tutsch Franz
Innmann zu Altstadt und der Maria, seiner Ehegattin
geborene Jopis(?) x Häuslerin zu Dittersdorf
x Taufzeugin der Braut. Altstadt den 19. Febr 1856 Nr. 26 x


Beistände (Namen und Beruf):


Jenisch Ignatz, Hausler zu Kornitz
Bohrer(?) Grohlich (?), Häusler zu Kornitz


Heil (?)

getraut:


Josef(?)
x
Pfarrer

[AlfredS]

Moin, ich ergänze:

Bräutigam:
Jähnisch Libor Schuhmacher zu Kornitz, Sohn des Jähnisch Georg Inmann zu
Kornitz und der Anna Maria dessen Ehegattin geborene Moraska
Johann Inmann zu Kornitz
A. Ehebewilligung k.k. Staathalterei Brünn am 25t Sptbr 1861 Nro. 28.4982 Archiv Fach ? Fas A Nro 107

Braut:
Rosalia Tutsch Taglöhnerin zu Kornitz, Tochter des Tutsch Franz
Inmann zu Altstadt und der Maria, seiner Ehegattin
geborene Joseph Reich Häusler zu Dittersdorf(?)
x Taufschein der Braut. Altstadt den 19. Febr 1856 Nr. 26 Archiv x

Beistände (Namen und Beruf):
Jenisch Ignatz, Hausler zu Kornitz
Johan Grohlich, Häusler zu Kornitz

Hat
getraut:
Joseph
Rotschy
Pfarrer

[Zita]

Hallo,

ich lese:
Morafka
Dittersdorf

LG Zita

[HindeburgRattibor]

Vielen Dank euch!