Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt:
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Altstadt, Kreis Mährisch-Trübau
Namen um die es sich handeln sollte: Konrad Jenisch, Sohn von Libor Jenisch und Rosalia Tutsch
Jahr, aus dem der Text stammt:
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Altstadt, Kreis Mährisch-Trübau
Namen um die es sich handeln sollte: Konrad Jenisch, Sohn von Libor Jenisch und Rosalia Tutsch
Hallo zusammen,
bei diesem Taufeintrag tue ich mich bei einigen Wörtern etwas schwer. Ich würde mich hierbei sehr freuen, falls ihr mir diesbezüglich helfen könntet!
Ich bedanke mich schon mal im Voraus bei allen Helfern!
Folio:
134
Jahr, Monat u. Tag
der Geburt:
November d. 26. 1856
Jahr, Monat u. Tag
der Taufe:
November d. 26. 1856
Hebamme:
Hornischer Apollonia
No. 99 in Altstadt
Name
des laufenden
Priesters:
Heinrich Johann
Pfarrer
Dieses Kind Konrad ist durch dies: nach x x
xschein Pfarre x x 15. August 1870 x
4 November 1861 x x Eltern u
Libor Jenisch u der Rosalina geborene Franz Tutsch x mit-
legitimiert Altstadt den 14. Februar 1871 x
Vater:
x Jenisch Liebor
Schuhmacher in
Mähr: Trübau No.
182, Sohn des + Georg
Jenisch, Ubx ub
Rostnitz(?), u dessen
Eheweibes Anna Magda
geb: Johanze(?) Mar x
x
x Altstadt 24/2 1871
Libor Jenisch
Franz Wolf x
Anton x Zeuge
Mutter:
Rosalia Tochter nach
vstb. Franz Tutsch
Inmann in Altstadt
u seines Eheweibes
Maria, Tochter des
Josef Reif, Häusler
in Dittersdorf
Pathen (Namen):
Anton
Wondra
Elisabeth
Josef Schneider
Pathen (Stand und Ort):
led. S. v. Anton
Wondra(?)
Inwohner, Ranigsdorf(?)
Ehew. v. Franz
Panka(?)
Häusler, Altstadt
Koop. Namensx(?)
Kommentar