[ungelöst] Taufeintrag 1831 - Basel (einzelne Worte)

[HindeburgRattibor]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufeintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1831
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Basel
Namen um die es sich handeln sollte: Maria Henrica Kaufmann

Hallo zusammen,

bei diesem Taufeintrag tue ich mich bei paar Wörtern etwas schwer. Ich würde mich hierbei sehr freuen, falls ihr mir diesbezüglich helfen könntet!
Ich bedanke mich schon mal im Voraus bei allen Helfern!


No.
12


Infans:
Maria Henrica
in xthal(?)


Parentes:
Hr. Carl Friedr. Kaufmann, von
Bötzingen Großherzogschaft Baden
Fr. Maria Henrica, g. Keller


Testes:
Hr. Joh. Stieslergang(?) x vie (?)
Fr. x Vögtlin geb. Keller v Brugg
Fr. Keller geb. Wagmüller(?), Groß(?)

https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:S3HY-6F6X-K8?view=index&personArk=%2Fark%3A%2F61903%2F1%3A1%3A68VL-3GXL&action=view

[HindeburgRattibor]

Irgendwie gibt es Probleme mit der Anzeige.
Hier mal der Eintrag als Anhang.

[HindeburgRattibor]

Anhang

[Tinkerbell]

Hallo.
Nur ne Kleinigkeit:

Infans:
Maria Henrica
im H(au)s weg(en) Schwachheit

In einem anderen Eintrag besser zu lesen.

LG Marina

[AlfredS]

Meine Ergänzungen:
Infans:

Maria Henrica
in ??

Parentes:
Hr. Carl Friedr. Kaufmann, von
Bötzingen Großhrzgthm Baden
Fr. Maria Henrica, gb. Keller

Testes:
H. Joh. Stiesleygang(?) Schaffhauß vic H. (?)
Fr. Hauptm. Vögtlin gb. Keller v Brugg
Fr. Keller gb. Wagmüller, G(?)

[Jürgen Wermich]

wohl: Spiessegger v. Schaffhausen

[rpeikert]

... und Wagmüller gibts nicht. Muss Wegmüller heissen.

[HindeburgRattibor]

Ich danke euch.
Warum nicht? @rpeikert


Siehe den Traueintrag, ich lese da definitv "Wagmüller".

[rpeikert]

Ok, den Namen gibt es in der Schweiz nicht, anderswo möglicherweise schon. Sie hiess Keller, wie die Braut und die Patin aus Brugg, da nahm ich an dass sie ebenfalls aus der Schweiz stammt. Muss natürlich nicht so sein.

Aber, kann man nicht ebensogut "Wegmüller" lesen? Für mich ist das nicht so eindeutig...

[HindeburgRattibor]

Möglich. Ich habe die Wagmüller/Wegmüller Familie noch nicht wirklich erforscht, deswegen kann ich dazu nichts weiteres sagen.