[gelöst] Bitte um Lesehilfe Eintrag Eheregister 1886

[Al Bundy]

Quelle bzw. Art des Textes: Eintrag Eheregister
Jahr, aus dem der Text stammt: 1886
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Nordhausen
Namen um die es sich handeln sollte:

Guten Morgen, ich bitte Euch um Lesehilfe beim handschriftlichen Text.

Ich lese das folgende:

Nordhausen ?
December achtzig und sechs

1. Tabakspinner Friedrich Robert Frey
ledigen Standes
be
evangelischer ?
Juni
??? Nordhausen
Nord
hausen
verstorbenen? ?? Arbeiters? Paul?
Friedrich Frey und ? Friederike?
geborene Knabe? ??
Nordhausen
2. Fabrikarbeiterin Auguste John, ledigen
Standes
be
evangelischer ???
?? November
???? Salza Landkreis
Nordhausen, Nord.
hausen
verstorbenen? ??????????
????? John?????
?????????
Salza, Landkreis Nordhausen
3.????? Meergarten????
be
???? Nordhausen
???? 4
4. der Maurer Fritz Frey ?????
be
???? Nordhausen
???? 4

Nordhausen am 24. December 1886

Vielen Dank

[AlfredS]

Nordhausen am vier und zwanzigsten
December achtzig und sechs

1. Tabakspinner Friedrich Robert Frey
ledigen Standes
be
evangelischer ... ersten
Juni
sechzig und zwei ... Nordhausen
Nord
hausen
verstorbenen Eheleute Arbeiters Paul
Friedrich Frey und Johanne Friederike
geborenen Knabe ??
Nordhausen
2. Fabrikarbeiterin Auguste John, ledigen
Standes
be
evangelischer ... vier und
zwanzigsten November
fünfzig und neun ... Salza, Landkreis
Nordhausen, Nord-
hausen
verstorbenen Eheleute Handarbeiter
Johann Heinrich Wilhelm John und Friede-
rike geborenen Reinecke ??
Salza, Landkreis Nordhausen
3. Steinsetzer Ferdinand Meergarten
be
ein und dreißig ... Nordhausen
Kreuzenstraße N. 4
4. der Maurer Fritz Frey, Bruder des Verlobten
be
zwei und dreißig ... Nordhausen
Kreuzenstraße N. 4

Nordhausen am 24. December 1886

[Al Bundy]

Vielen Dank

[Al Bundy]

Würde das bedeuten das die Eltern der Eheleute jeweils alle verstorben sind? Oder kann auch nur einer verstorbenen sein?

[AlfredS]

Aufgrund des verwendeten Plurals (der verstorbenen Eheleute) gehe ich davon aus, dass tatsächlich beide Elternpaare bereits verstorben sind.
Das unklare Wort ?? hinter wohnhaft könnte Bestätigung bringen: evtl. gewesten - also früheren Wohnorts.

[Tinkerbell]

Hallo.
Zitat:

"Das unklare Wort ?? hinter wohnhaft könnte Bestätigung bringen: evtl. gewesten - also früheren Wohnorts."

Ich lese jeweils (2 x) ... wohnhaft gewesen ...

LG Marina

[Al Bundy]

Vielen Dank