[gelöst] Eintrag zum Prediger in Ihlenburg

[InesKerstin]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbucheintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1750
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Ihlenburg bei Burg
Namen um die es sich handeln sollte: Redde

Wenn der zu transkribierende Text nicht in deutscher Sprache verfasst ist, sind Sie hier falsch! Siehe gelbe Hinweisbox oben!

Hallo,

ich bitte Euch um Hilfe meine Leselücken zu füllen:

ab 1667 bis 1699.8.Johann Redde, der als Informator Moerner zu Nigrip gestanden und eines armen Schusters Sohn aus . Er hat sich zu erst und zum mit einer aus Hamburg Sein Epitophium aus lautet also: Allhier (rufet) in Gott. Johann Redde Prediger zu Ihlenburg geb. 1636 zu in der Altenmark. Dann ins Amt 1667. darin gestorben 1699 den 23.Jun. seines Alters 63 Jahr. Er hat mit seinen 2 (Ehe Weibern) deren neben den Seinigen liegen 12 Kinder gezeugt darunter

Danke schon mal.

Viele Grüße
Ines

[AlfredS]

Hallo Ines,
kleine Ergänzung - und bitte künftig die Zeilenumbrüche übernehmen:
ad (Anno Domini) 1667 bis 1699.
8. Johan Redde, der als Informator
bey denen von Moerner zu Nigrip
gestanden und eines armen Schusters Sohn
aus Seehausen gewesen ist. Er hat sich zu erst verhey-
rathet mit seines emeriti ??? einer
Rathmanns(?) Tochter aus Burg, und zum
andernmahl mit einer aus Hamburg.
Sein Epitaphium auf hiesigem Kirch-
hofe lautet also:
Allhier ruhet in Gott ? Johan Redde Pre-
diger zu Ihlenburg geb. 1636 zu See-
hausen in der Alten Mark. Kam ins
Amt 1667. darin gestorben 1699 den
23. Jun. seines Alters 63 Jahr.
Er hat mit seinen 2 Ehe Weibern deren
?? ?? neben den Seinigen liegen
12 Kinder gezeugt darunter

[Der Görlitzer]

ad. 1667 bis 1699.8. Johann Redde, der als Informator bey denen von Moerner zu Nigrip gestanden und eines armen Schusters Sohn aus Seehausen gewesen. Er hat sich zu erst verheyrathet mit seines emeriti einer Rathmanns Tochter aus Burg, und zum andernmahl mit einer aus Hamburg. Sein Epitaphium auf hiesigen Kirchhofe lautet also: Alhier ruhet in Gott. Johann Redde Prediger zu Ihlenburg geb. 1636 zu Seehausen in der Altenmark. Kam ins Amt 1667. darin gestorben 1699 den 23.Jun. seines Alters 63 Jahr. Er hat mit seinen 2 Eheweibern deren leich Steine neben den Seinigen liegen 12 Kinder gezeuget darunter.

[Jürgen Wermich]

Leichbeine ist gut!

leich Steine

a(nn)o

mit seines emeriti Verwantin, einer ...

[Der Görlitzer]

leich Steine

Da habe ich wohl ein St mit einem B verwechselt. Ich dachte an die Gebeine.

[Schischka]

Warum nicht Leich-Beine (Knochen)? Das ergibt schon Sinn, alle NEBENeinander in einer Grabstelle.
LG Schischka

[Jürgen Wermich]

Warum nicht Leich-Beine (Knochen)?

Weil es da nicht steht.