[gelöst] Lesehilfe Taufeintrag KB Wendelstein (3)

[nerrie]

Quelle bzw. Art des Textes: ev. Kirchenbuch, Taufeintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1615
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Wendelstein, Mittelfranken
Namen um die es sich handeln sollte: Margaretha Nerreter

Hallo zusammen

ich ich müsste leider nochmals Eure Hilfe beim Lesen des angehängten Taufeintrages in Anspruch nehmen. Einiges kann ich entziffern, aber vieles ist mir leider unklar, hier sind die meisten Lücken...

Eodem die Margarethe Nerreterin, Closen Nerretterß Thochter
einen Sohn getauft Stoffel, der gefatter Stoffel Minder
lein, Mezler alhier. Diese Nerretterin ist dem Peter Weisen
Niclausen Weisen Beckens Sohn zu Schwabach in der Johan
kirchen zur Ehe gegeben word, weil aber [...]
deß Kindes Vatter nicht sein Will, und [...]
nach 23 Wochen sein soll (?), da er mit ihr [...]
hab ih (?) [...] den Huren (?) [...] zu Schwabach, [...] Huren (?)
[...] angezeigt (?), die ward (?) zu seiner [...] den [...]
Vatter (?) des Kinds [...] bringen, der [...]
[...] Tauff Register soll [...] bald [...]
[...] mir durch den Herren (?) Willen (?) von Schwabach aus [...]
worden, ih (?) solte den Weisen (?) aber des Kindes Vatter [...]
[...] ist von mir [...] dafür aber [...]
[...] leugnen (?), sich [...] bei ihr [...]
[...] ih (?) an [...] und für [...]
[...]

Hier noch ein Permalink zu Archion für bessere Qualität: https://www.archion.de/p/3644a3da7c/

Vielen Dank nochmals für eure Hilfe!
Beste Grüße

[Jürgen Wermich]

Eodem die Margarethae Nerretterin, Closen Nerretterß thochter
einen Sohn getaufft Stoffel, der gefatter Stoffel Minder-
lein, Mezgker alhier. Diese Nerretterin ist dem Peter Weisen
Niclausen Weisen Beckens Sohn zu Schwobach in der Pfarr-
kirchen zur Ehe gegeben worden, weil aber gemelter Weiß
deß Kinds Vatter nicht sein Will, undt seiner meinung
nach 23 Wochen sein soll, da er mit ihr zugehalten,
hab ich solches dem Herren Dechant zue Schwobach, undt Herren
Richtern angezeigt, die werden zu seiner Zeit den rechten
Vatter deß Kinds herauß bringen, der nahmds in daß orden-
liche tauff Register sol einverleibt werden. - Bald hierauff
ist mir durch den Herren Richtern von Schwobach auß zugeschriben
worden, ich solte den Weisen als deß Kindes Vatter ins ordentliche
tauffregister einschreiben, weil er keinen andern Vatter köndte
furstellen, ists von mir beschehen, darfur aber gemelter Weiß
starck leugnet, sich hoch verschworen, wo er bei ihr wonnen welle (*)
welches ich an seinem ort selle, undt sie untereinander lasen
austragen. -

(*) Die zweite Hälfte dieser Zeile ist unsicher.

Der Schreiber unterschlägt häufig das c in ch.

[nerrie]

Hallo Jürgen

vielen vielen Dank für deine großartige Hilfe, ich hätte nicht gedacht, dass mir so schnell geholfen wird!
Der Tipp mit dem ausgelassenen "c" macht es einfacher, danke dir!

Viele Grüße
Thomas