Lesehilfe Taufeintrag KB Wendelstein (2)

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • nerrie
    Benutzer
    • 23.07.2009
    • 58

    [gelöst] Lesehilfe Taufeintrag KB Wendelstein (2)

    Quelle bzw. Art des Textes: ev. Kirchenbuch, Taufeintrag
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1625
    Ort und Gegend der Text-Herkunft: Wendelstein, Mittelfranken
    Namen um die es sich handeln sollte: Margaretha Nerreter


    Hallo zusammen

    ich bräuchte auch hier Hilfe beim Lesen des angehängten Taufeintrages. Im Prinzip kann ich vieles lesen, aber einige Details sind für mich nicht zu entziffern.
    den 16. Novemb: Margaretha Nerrettern, ein un
    ehelich Kind getaufft, welche Sie mit Sebastian Senfft
    gezeugt, und des ist das anders, d erste ist zu Schwa
    bach getaufft word, und ist ihren berg (?) [...] begangen (?)
    [...] d Kind [...], sind aber dem [...]
    befehl nicht nachkommen, welche ihrem [...] zu
    [...] sei, und ist d Kind ein Megdlein,
    auch Margaretha genand word, die gefatterin ist ge
    wesen Margaretha, Hansen Willens (?) Pauer Ehefrau.

    Hier noch ein Permalink zu Archion für bessere Qualität: https://www.archion.de/p/6d0399ce31/

    Vielen Dank für eure Hilfe!
    Beste Grüße
    Thomas
    Angehängte Dateien
  • Jürgen Wermich
    Erfahrener Benutzer
    • 05.09.2014
    • 5692

    #2
    Den 16. Novemb(ris) Margaretha Nerrettern, ein un-
    Ehelich Kindt getaufft, welches sie mit Sebastian Senfft
    gezeugt, undt daß ist das andere, daß erste ist zu Schwa-
    bach getaufft worden, und ist ihnen beeden, wegen begangenen
    Ehebruchs daß landt verwisen worden, sindt aber dem furstlichen
    befelh nicht nachkomen, welches ihnen wirdt zue ver-
    antworten wirdt sein, und ist daß Kindt ein Megdlein,
    undt Margaretha genandt worden, die gefatterin ist ge-
    wesen Margarethe, Hansen Willens (?) Pauer H(aus)frau (perge)

    Kommentar

    • nerrie
      Benutzer
      • 23.07.2009
      • 58

      #3
      Vielen, vielen Dank, Jürgen!

      Beste Grüße
      Thomas

      Kommentar

      Lädt...
      X