[gelöst] Trauung Bottroff in Birnbaum 1840, einige Worte

[Krebsbacher]

KB
1840
Birnbaum, Posen
Friedrich Wilhelm Bottroff, Eintrag Nr. 34

Das meiste ist schon gelöst, in einigen Spalten aber noch nicht alles.
Was steht in der letzten Spalte auf der linken Seite?
Ob ein
...
ob sie nach
oder
den Bräutigam...
nach

und auf der rechten Seite:
Religion Bräutigam/Braut
?

Einwilligung der Eltern
oder?
Mit Einwilligung
... Eltern u. der...
...

?

Vielen Dank!

[AlfredS]

letzte Spalte auf der linken Seite:
Ob sie schon verhei-
rathet gewesen, insb.(esondere)
ob sie noch unter Eltern
oder Vormundschaft stehen
der Bräutigam hat
noch Eltern

und auf der rechten Seite:
Religion Bräutigam/Braut
rk. / ev.

Einwilligung der Eltern
oder Vormünder
Mit Einwilligung der beiden
... Eltern u. des ober-
vormundschaftl. Gerichts

[jebaer]

Mit Einwilligung der beid-
seitigen Eltern u. des ober-


LG Jens

[Krebsbacher]

Vielen Dank!

letzte Spalte auf der linken Seite:

und auf der rechten Seite:
Religion Bräutigam/Braut
rk. / ev.

Das Kirchenbuch Birnbaum bei Ancestry ist evangelisch:

https://www.ancestry.de/imageviewer/collections/61250/images/1334800-00353

Bei der ersten Trauung auf dieser Seite steht "evangel." quer über der Religion von Bräutigam und Braut. Bei allen Trauungen darunter steht das gleiche Kürzel. Wenn dieses "rk/ev." ist, wären ja alle weiteren Trauungen solche von katholischen Bräutigamen mit evangelischen Frauen. Kann das wirklich sein? Mir fällt auch auf, dass das Kürzel 'rk' in der Spalte des Bräutigams immer sehr weit rechts in der Spalte steht.
Und auf der folgenden Seite im KB gibt es einige Einträge, die ich als 'kathol." lese. Heißt das Kürzel also doch etwas anders, vielleicht im Sinne von
"siehe oben"?

[AlfredS]

Moin,
dein Einwand war berechtigt.

Bei genauerer Betrachtung muss ich meine Lesung korrigieren.
Im ersten Eintrag geht das "evangl." über beide Spalten, in den nachfolgenden Einträgen deute ich das mittig stehende Kürzel als "desgl." - also desgleichen.
Das hatte ich fehlinterpretiert

[Krebsbacher]

Nach Deinem Hinweis auf 'rk' habe ich dort auch rk gelesen. Manchmal spielt das Hirn einen Streich. Aber der Bräutigam ist evangelisch geboren und gestorben, das hätte einfach nicht gepasst. Nun ist es gelöst, vielen Dank!