[gelöst] Bitte um Lesehilfe: Sterbeeintrag 1624 Wildbach

[Munger]

Quelle bzw. Art des Textes: Sterbeeintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1624
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Wildbach
Namen um die es sich handeln sollte: Ehefrau von Balthasar (Baltzer) Bauer

Guten Tag,

ich bitte um Hilfe beim Entziffern des Sterbeeintrags von der Ehefrau des Balthasar (Baltzer) Bauer.

Zudem wäre es toll, wenn Ihr die von mir bereits entzifferten Wörter nochmal Korrektur lesen würdet.

Herzlichen Dank für die Mühe :-)

LG Patrick



Baltzer Bauerin ...in? Weib So
97 Jar alt ...schieden? den 13 Feb:

[Upidor]

Baltzer Baurin sein Weib so
97 Jar alt verschieden den 13 Feb

[Munger]

Vielen Dank, Upidor.

LG Patrick :-)

[Jürgen Wermich]

Baltzar Beurin ein Weib ...

[Munger]

Vielen Dank, Jürgen Wermich.

Ist bei der Bezeichnung „ein Weib“ trotzdem davon auszugehen, dass es sich hierbei um die Ehefrau des Baltzar handelt?

[Jürgen Wermich]

In Upidors Variante höre ich insbesondere heraus, dass Baltzar noch lebt.

So, wie es hier aber steht, kann Baltzar ihr Ehemann sein (von dem unklar ist, ob er noch lebt oder nicht),
theoretisch könnte er aber auch ihr Vater gewesen sein oder ein anderer Verwandter, bei dem sie lebte.

[Munger]

Vielen Dank für die Ausführungen.

Im Traueintrag von Dorothea Bauer vom 26.10.1585 in Wildbach, welcher mir vorliegt, wird Balthasar (Baltzar) Bauer als Vater genannt. Im KB gibt es leider keinen Sterbeeintrag von ihm. Ich halte es daher für sehr wahrscheinlich, dass er der Ehemann der Verstorbenen ist. Zu 100 Prozent wird sich das wohl leider nicht sagen lassen …