[gelöst] Erbitte Lesehilfe Hochzeit 19.07.1757

[Athos]

Quelle bzw. Art des Textes: http://vademecum.soalitomerice.cz/va...f28d83447f6a40
Jahr, aus dem der Text stammt: 1757
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Würschen
Namen um die es sich handeln sollte: Skuthan

Hallo, erbitte Lesehilfe zum letzten Eintrag rechts


Lese ich richtig ab Zeile 8


ehrbaren Witwer Joannem Michaelem Schuthan-
er aus dem Dorff Obernitz xx xxx Sabitz....


Danke im Voraus

[AnjaSt]

Hallo,



Sponsi: der ehrbare Witwer Johannem Michaelem Schutkaner aus dem Dorf Obernitz prahabito consensu somimicalis (im gegenseitigen Einvernehmen) mit der tugendhaften Jungfrau Rosina Harblikin


Viele Grüße, Anja

[AlfredS]

Kleine Ergänzung/Korrektur:

Sponsi :/ den
ehrbaren Wittber Johannem Michaelem Scheithau-
er aus dem Dorff Obernitz /: præhabitus consensu do-
minicali :/ mit der Tugendsamen Jungfrau Rosina
Hablikin des Johann Michael Habliks ...